(Minghui.org) Prostredný súd v meste Maoming v provincii Guangdong 27. októbra 2023 rozhodol o potvrdení rozsudku o vine miestneho obyvateľa Lina Wu za jeho vieru vo Falun Gong, metódu zušľachťovania tela a duše, ktorá je od júla 1999 prenasledovaná Čínskou komunistickou stranou.
Rozsudok podpísali predsedajúci sudca Zhang Chi, sudcovia Li Jinjie a Liang Dongqing, asistent sudcu Lin Xiaoqun a úradník Chen Ye. Právnik pána Wu požiadal o vypočutie, avšak nebolo mu vyhovené a k rozhodnutiu dospel súd bez vypočutia.
Pán Lin, 59-ročný námorník na dôchodku, ktorý pracoval pre spoločnosť China Cosco Shipping Corporation Limited, pobočka v Guangdongu, bol zatknutý 14. augusta 2020. Policajti Fan Laibiao a Mo Liaowei z policajnej stanice Qijing predložili jeho prípad okresnej prokuratúre Maonan. Prokurátor Yu Huadan vrátil prípad polícii 18. septembra 2020. Polícia vykonštruovala ďalšie dôkazy a prípad opätovne predložila 17. novembra 2020. Yu obvinil pána Lina 2. januára 2021 a okresný súd v Maonane určil súdne konanie na 17. mája 2023. Dňa 28. júla bol pán Lin odsúdený na štyri roky a pokutu 15 000 yuanov.
Pán Lin si najal nového právnika, aby ho zastupoval v odvolacom konaní. Ten sa koncom septembra 2023 vybral na prostredný súd v meste Maoming, aby preskúmal jeho spis. Sudca Zhang trval na tom, aby si právnik prezrel spis pod monitorovacou kamerou a nerobil si žiadne kópie jeho obsahu. Advokát reagoval, že žiaden zákon takéto obmedzenia neukladá a že Zhang porušuje jeho právo obhajovať svojho klienta. Zhang neustúpil a advokát nakoniec odišiel bez toho, aby si prezrel spis pána Lina.
Advokát potom predložil písomnú žiadosť o otvorené vypočutie odvolania pána Lina. Vo svojej žiadosti zdôraznil porušenie právnych postupov zo strany súdu:
- Na súdnom konaní neboli predložené žiadne dôkazy v prospech obžaloby, preto sa tieto dôkazy nikdy nemali použiť na odsúdenie pána Lina.
- Súd ignoroval žiadosť právnikov o zrušenie platnosti mnohých dôkazov obžaloby, ktoré polícia získala od pána Lina nátlakom a inými nezákonnými prostriedkami.
- Pan Peide, ktorý bol uvedený ako svedok obžaloby, tvrdil, že mu pán Lin dal informačné materiály Falun Gongu. Pan však nikdy nebol predvolaný na krížový výsluch počas súdneho procesu s pánom Linom.
Okrem toho, keď polícia 7. novembra 2020 opätovne predložila prípad pána Lina prokuratúre, nové dôkazy, ktoré doň boli zahrnuté, boli v rozpore s tým, čo stálo v pôvodnom spise. Boli tam aj nezrovnalosti týkajúce sa totožnosti a výpovede pána Pana. Súd sa však týmto rozporom nezaoberal a použil Panovu výpoveď na odsúdenie pána Lina.
- Ako agentúra, ktorá preskúmala a overila dôkazy obžaloby, bolo uvedené policajné oddelenie mesta Maoming, ktoré dohliada na policajnú stanicu Qijing, ktorá zatkla pána Lina. Podľa zákona sú na overovanie dôkazov obžaloby oprávnené len nezávislé, externé forenzné agentúry. Súd však pri odsúdení pána Lina použil overenie dôkazov, ktoré vykonalo policajné oddelenie mesta Maoming.
- Súd nezačal trestné stíhanie pána Lina včas, ako to vyžaduje zákon. Jeho prípad prijali v januári 2021, ale prvé pojednávanie sa konalo až 17. mája 2023. Jeho právnici opakovane žiadali, aby bol prepustený na kauciu, najmä vzhľadom na to, že trpel vysokým krvným tlakom, srdcovými ťažkosťami a inými príznakmi. Súd tieto žiadosti zamietol a počas májového pojednávania a následného pojednávania o treste 28. júla 2023 mal pripravenú sanitku.
- Súd tiež vopred neinformoval pána Lina o termíne pojednávania. On a jeho dvaja právnici boli počas argumentov obhajoby opakovane prerušovaní. Na pojednávaní sa mohli zúčastniť len dvaja rodinní príslušníci pána Lina, zatiaľ čo zvyšok miest (takmer 50) obsadili ľudia, ktorých prítomnosť na pojednávaní zabezpečili úrady.
Odvolací právnik pána Lina požadoval zrušenie jeho neprávoplatného odsúdenia, ako aj odškodnenie za nespravodlivosť, ktorá mu bola spôsobená.
Právnik tiež podal sťažnosť na sudcu Zhanga za to, že mu neumožnil nahliadnuť do spisu pána Lina a urobiť si z neho kópie. Naliehal na Zhanga, aby mu písomne prisľúbil, že bude rešpektovať jeho právo nahliadnuť do spisu prípadu jeho klienta a kopírovať ho.
Advokát prisľúbil, že v úsilí o vyvodenie zodpovednosti voči Zhangovi bude pokračovať. Zhang ho však napriek tomu ignoroval a 27. októbra 2023 rozhodol o potvrdení rozsudku o vine pána Lina bez toho, aby sa vôbec uskutočnilo vypočutie. Jeho právnik dostal rozhodnutie poštou v polovici novembra 2023.
Pán Lin je pravdepodobne stále v prvom zadržiavacom centre mesta Maoming. Prehraté odvolanie znamenalo ďalšiu ranu aj pre jeho štyri deti, ktoré vychovával úplne sám po tom, čo jeho manželka, tiež praktizujúca Falun Gong, už pred niekoľkými rokmi zomrela následkom prenasledovania.
Súvisiace správy (v angličtine):
Muž z provincie Guangdong zadržaný pre svoju vieru – rodina podáva sťažnosti na hlavných páchateľov
