Prípad prenasledovania pred 23 rokmi: Žena spopolnená, keď bolo jej telo ešte teplé

(Minghui.org) Pani Li Mei by mala 51 rokov, keby ju pred 23 rokmi, 1. februára 2001, neubili na smrť dozorcovia v ženskom tábore nútených prác v provincii Anhui.

Image
Pani Li Mei

Pani Li z mesta Hefei v provincii Anhui bola prvou praktizujúcou Falun Gongu v meste Hefei, ktorá zomrela pri prenasledovaní spustenom Čínskou komunistickou stranou v roku 1999. Keď ju v júni 2000 umiestnili do tábora nútených prác, bola zdravá a plná života. O sedem mesiacov neskôr mala prasknuté vnútorné orgány a v dôsledku brutálneho bitia dozorcami upadla do bezvedomia.

Namiesto toho, aby ju urýchlene previezli do nemocnice, odviezli ju do pohrebného ústavu. Polícia informovala jej rodinu, že spáchala samovraždu skokom z budovy a zomrela 1. februára 2001 o šiestej hodine ráno. Keď sa jej sestra večer, 15 hodín po jej údajnej smrti, dotkla jej tela, bolo ešte teplé. Jej rodina sa domnievala, že úrady ju urýchlene odviezli do pohrebného ústavu, kým ešte bola nažive. Úrady zamietli žiadosť jej rodiny o ďalšie preskúmanie jej tela ohľadom príčiny smrti a rýchlo ju spopolnili. Keď zomrela, mala len 28 rokov.

Na základe informácií, ktoré získala webová stránka Minghui.org, bolo v deň, keď mala byť pani Li spopolnená, v pohrebnom ústave prítomných mnoho vysokopostavených úradníkov, vrátane Wanga Zhaoyaoa, vtedajšieho zástupcu guvernéra provincie Anhui, vedúceho provinčného oddelenia verejnej bezpečnosti, vedúceho provinčného oddelenia spravodlivosti, vedúceho provinčného úradu pre vzdelávanie v oblasti nútenej práce a vedúcich Úradov 610 provincie Anhui a mesta Hefei. Miestni vládni úradníci tiež pohrozili členom rodiny, aby nikomu neprezradili podrobnosti týkajúce sa smrti ich príbuznej.

Jej sestra, pani Li Jun, napriek tomu zverejnila tragickú smrť pani Li Mei na internete. Bola zatknutá 2. októbra 2001 a zomrela o necelé tri mesiace neskôr, začiatkom decembra 2001. Úrady tvrdili, že zomrela na ťažkú hepatitídu. Jej rodina však tvrdila, že pred zatknutím bola veľmi zdravá a majú podozrenie, že bola zavraždená za to, že odhalila smrť svojej sestry.

Smrťou sestier sa však tragédia, ktorou si rodina prešla, neskončila. Manžel pani Li Jun, pán Wu Xing, bol nezvestný po tom, ako sa niekedy v rokoch 2004 až 2005 vydal do Pekingu apelovať za Falun Gong. Jeho rodina sa o ňom už nikdy nedozvedela. Wang Guangxuan, bývalý vedúci policajnej stanice Heping Road v okrese Yaohai v Hefei a policajt s priezviskom Zhou, raz rodine pána Wu prezradil, že zomrel v Pekingu, ale bez uvedenia ďalších podrobností.

Spoluväzenkyňa v tábore nútených prác spomína na utrpenie pani Li Mei

Nižšie sú uvedené spomienky spoluväzenkyne na to, čo sa stalo pani Li Mei v ženskom tábore nútených prác v meste Hefei:

Li bola tichá, jemná, vyrovnaná a pekná, mala jasné oči a svetlú pleť. Veľa toho nenahovorila. Napriek svojmu mladému veku však pôsobila vyspelejšie ako väčšina jej rovesníkov.

S cieľom prinútiť Li, aby sa zriekla svojej viery, dozorcovia podnecovali väzenkyne a bývalé praktizujúce, aby ju mučili. Tieto kolaborantky sa aktívne podieľali na jej prenasledovaní, aby si vyslúžili dodatočné zásluhy a zníženie trestu. Keď bola umiestnená pod prísnu správu, dve väzenkyne, vrátane drogovej dílerky a vrahyne ju pozorne sledovali, aby jej zabránili v cvičení Falun Gongu.

V jednom momente sa Li pokúsila z tábora utiecť, čo sa jej nepodarilo. Po neúspešnom pokuse ju väzenkyne sledovali ešte pozornejšie a dozorcovia sa s ňou každý deň celé hodiny rozprávali. Následne sa stala ešte tichšou.

Raz si z nej jedna z kolaborantiek uťahovala a povedala: „Je taká mladá a hlúpa. Odmietla žiť pohodlný život a rozhodla sa, že tu bude trpieť. Keby sa zriekla svojej viery, mohla ísť domov a praktizovať, ako chce. Pozrite sa, aká je štíhla a napriek tomu drží hladovku. Trvala na tom, že bude cvičiť a ja som jej v tom musela zabrániť, inak by ma dozorcovia potrestali.“ Li sa nad tým len pousmiala.

Keď Li držala hladovku, jedna z väzenkýň sa ju snažila presvedčiť, aby jedla a povedala, že vyzerá nezdravo. Zostala odhodlaná a žartovala, že mnohí väzni jedia trikrát denne a stále vyzerajú nezdravo.

Li jedného dňa požiadala, aby mohla pracovať s bývalými praktizujúcimi a dozorca jej to schválil, pretože si myslel, že by mohla uvažovať o zrieknutí sa svojej viery. Naopak, prostredníctvom bývalých praktizujúcich sa naučila naspamäť posledný článok od zakladateľa Falun Gongu a zdieľala s nimi niektoré svoje myšlienky. Dozorca ju rýchlo umiestnil na samotku, aby nemala prístup k učeniu Falun Gongu. Tiež jej odopreli návštevy rodiny a často jej nadávali a kričali.

Dozorca nám ráno 1. februára 2001 povedal, že Li vyskočila z budovy a spáchala samovraždu. Nikto si nevedel predstaviť dôvod, prečo by to urobila a mali sme pochybnosti. Mala jasnú myseľ a navyše ju čoskoro mali prepustiť.

Existujé mnohé náznaky, že Li nezomrela na následky samovraždy. V priebehu týždňa úrady zmobilizovali mnoho policajtov, aby prišli do pohrebného ústavu a spopolnili jej telo bez súhlasu rodiny.

Opakované zatýkanie v minulosti

Rodičia pani Li začali obaja praktizovať Falun Gong v roku 1996. Jej otec, pán Li Jiading, odišiel do dôchodku zo strojárskej spoločnosti Hengtong v meste Hefei a jej matka, pani Qiu Jiazhen, bola učiteľkou hudby na škole Xingzhi. Sestry Li sa začali venovať Falun Gongu v roku 1998. Pani Li Mei tiež pracovala v strojárskej spoločnosti Hengtong a jej sestra pani Li Jun pracovala na potravinárskom úrade Dongshi. Švagor pani Li, pán Wu Xing, bol tiež praktizujúcim a pracoval ako reportér v mestskej televíznej stanici Hefei.

Po tom, ako Čínska komunistická strana začala prenasledovať Falun Gong, pani Li Mei a štyria ďalší praktizujúci išli v novembri 1999 apelovať na ústrednú vládu v Pekingu. V Pekingu ju zatkli, eskortovali späť do Hefei a 15 dní ju zadržiavali v centre na vymývanie mozgov.

Hneď ako pani Li prepustili, podnikla ďalšiu cestu do Pekingu. Neskôr sa k nej pripojila jej sestra a traja ďalší členovia rodiny. Všetci piati boli v Pekingu zatknutí a prevezení späť do mesta Hefei. Boli zadržiavaní v zadržiavacom centre mesta Hefei a neskôr prevezení do centra na vymývanie mozgov.

Pani Li bola zatknutá ešte raz a zadržaná na 15 dní v apríli 2000 za vykonávanie cvičení Falun Gongu na verejnosti. Po prepustení odišla do Pekingu, aby opäť apelovala za Falun Gong.

Uväznená a mučená za výrobu transparentu

Pani Li bola počas cesty do Pekingu nahlásená na polícii majiteľom obchodu za to, že si objednala transparent s informáciami o Falun Gongu. Po prevezení do centra na vymývanie mozgov v meste Hefei začala držať hladovku. O deväť dní neskôr ju bez riadneho procesu umiestnili do ženského tábora nútených prác v provincii Anhui. V tábore nútených prác bola pani Li mučená a nepretržite sledovaná ostatnými väzňami.

Matka a sestra pani Li ju išli navštíviť 26. januára 2001, počas čínskeho nového roka, ale dozorca im návštevu zamietol. Jej sestra mala podozrenie, že ju vo väznici mučia a dozorca nechce, aby videli, ako strašne trpí. Keď sa na to spýtala dozorcu, trval na tom, že pani Li je prísne sledovaná a nikto ju nemôže navštíviť.

O štyri dni neskôr, 30. januára, úrady informovali otca pani Li, že zomiera. Keď sa jej rodina dostala do nemocnice Ľudovej oslobodzovacej armády č. 105, lekár im povedal, že má poranený mozog a zlyhávajú jej orgány, a že jej životné funkcie sú slabé. Jej rodina ju mohla vidieť len z diaľky. Polícia jej nechala na rukách putá. Tvár mala opuchnutú a z očí, uší, nosa a úst jej vytekala krv. Okolo krku mala omotaný kus látky a od krku nadol bola zakrytá.

Jej rodina bola po návšteve umiestnená do domáceho väzenia a neskôr po vytrvalých protestoch ich prepustili.

Telo bolo v zime ešte stále teplé po 15 hodinách strávených v pohrebnom ústave

Úrady 1. februára policajným vozidlom odviezli rodinu pani Li do pohrebného ústavu. Policajt jej rodine povedal, že zomrela o šiestej hodine ráno, a že spáchala samovraždu skokom z budovy. Policajt dodal, že by mala byť okamžite spopolnená. Jej matka sa spýtala: „Nebola každý deň pozorne sledovaná? Ako mohla vyskočiť z budovy?“ Keď rodina žiadala, aby koroner vykonal lekársku prehliadku a zistil skutočnú príčinu jej smrti, policajt im pohrozil, že im nedovolí vidieť jej telo, ak sa ju pokúsia odfotografovať alebo zhotoviť zvukový alebo obrazový záznam. Aby rodina mohla naposledy vidieť jej telo, súhlasila.

Jej sestra jej kúpila nové šaty, ktoré jej obliekla. Pri výmene oblečenia okolo 21.00 bola sestra šokovaná, keď zistila, že jej telo je stále teplé napriek tomu, že bolo 15 hodín ponechané v chladnom zimnom počasí.

Jej sestra kričala: „Prečo ju chcete spopolniť? Veď je ešte teplá!“ Ostatní členovia rodiny sa dotkli tela a tiež pocítili teplo. Jedna z policajtiek natiahla ruku, aby sa dotkla tela a okamžite ju stiahla, tváriac sa zdesene. Hlas sa jej chvel: „Je teplá!“ Keď prehovorila, všetci policajti odišli do inej miestnosti.

Sestra pani Li a ďalší členovia rodiny využili túto príležitosť, aby si dôkladne prezreli jej telo. Pod bradou jej našli dvojcentimetrový čerstvý steh. Na bruchu mala niekoľko škvŕn veľkosti cigaretového ohorku. Rodinným príslušníkom stekali po tvárach slzy, keď si uvedomili, že ju odviezli do pohrebného ústavu, kým ešte bola nažive. Jej otec počas plaču kričal: „Namiesto toho, aby ste ju oživovali, ste ju dali do pohrebného ústavu. Nemáte žiadne svedomie!“ Niekoľko policajtov stálo bokom a uškŕňalo sa.

Približne v tom istom čase guvernér provincie Anhui nariadil desiatkam policajných vozidiel, aby zablokovali všetky cesty k pohrebnému ústavu.

Staršia sestra zomrela po odhalení jej príbehu a švagor je nezvestný

Hneď ako sa sestra vrátila domov, spísala, ako bola pani Li zadržaná, opísala rany a jazvy, ktoré našli na jej tele v pohrebnom ústave. Tieto informácie zverejnila na internete, aby odhalila zločiny, ktoré ČKS pácha na praktizujúcich Falun Gongu. Spolu s manželom rýchlo opustila Hefei a odišla do Šanghaja, aby sa vyhla odvetným opatreniam úradov.

Počas stretnutia APEC v Šanghaji v októbri 2001 polícia robila domové prehliadky a hľadali disidentov, aby sa uistili, že počas stretnutia nikto nespôsobí problémy a neodhalí porušovanie ľudských práv zo strany režimu. Pani Li Jun a jej manžel boli zatknutí 2. októbra.

Rodina sa čoskoro dozvedela, že pani Li Jun bola hospitalizovaná s ťažkou hepatitídou. Pani Li Jun bola vždy v dobrom zdravotnom stave a jej rodina neverila, že by za normálnych okolností mohla tak rýchlo kriticky ochorieť. Polícia v Šanghaji ju 3. novembra previezla do infekčnej nemocnice mesta Hefei. Zomrela 4. decembra, dva mesiace po svojom zatknutí. Jej mama aj  manžel boli v tom čase stále vo väzení.

Manžel pani Li Jun odišiel apelovať do Pekingu okolo roku 2004, načo bez stopy zmizol.