(Minghui.org) [Poznámka vydavateľov] V auguste 2002 sa Li Wenming zúčastnil na akcii prerušenia televízneho signálu a odvysielaní programov o Falun Gongu v provinciách Qinghai a Gansu. Čínska komunistická strana (ČKS) ho v roku 2003 nezákonne odsúdila na 20 rokov väzenia a poslala do väzenia Lanzhou. Li bol napokon prepustený v auguste 2021. Toto je jeho osobné svedectvo o prenasledovaní, ktoré prežil.
***
Predtým, ako som bol prenasledovaný, som nemohol uveriť, že skupina ľudí, ktorí sa riadia univerzálnymi hodnotami Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť, skupina, ktorá chce byť len dobrá a je prospešná pre krajinu a spoločnosť, bude brutálne potláčaná a prenasledovaná. Avšak v Číne sa práve toto stále deje. ČKS ma štyrikrát zatkla a zadržiavala 21 rokov a šesť mesiacov. Zažil som neľudské mučenie a ponižovanie. Keď si spomínam na tragické a traumatizujúce zážitky, ktorými som prešiel, nemôžem si pomôcť a zakaždým sa rozplačem. Zoči-voči zlu som však v skutočnosti nevyronil ani slzu.“ – slová autora.
(pokračovanie z prvej časti)
Mučený 20 rokov za prerušenie televízneho signálu s cieľom objasniť pravdu
Po úspešnom úteku som kontaktoval ďalších praktizujúcich. Vytvorili sme CD a iné materiály objasňujúce pravdu, aby sme pomohli Majstrovi, zakladateľovi Falun Dafa, pri záchrane ľudí.
V dňoch 17. a 18. augusta 2002 som pomáhal prerušiť televízny signál kvôli odvysielaniu pravdy o prenasledovaní Falun Dafa (známeho aj ako Falun Gong). Pracovali sme vo dvojiciach a vysielali sme videá na siedmich miestach v provinciách Qinghai a Gansu, vrátane mesta Xining a okresu Minhe v provincii Qinghai; okresu Honggu v meste Lanzhou, okresu Baiyin v meste Baiyin, okresu Qinzhou v meste Tianshui, okresu Xifeng v meste Qingyang a okresu Qingcheng v meste Qingyang v provincii Gansu.
V okrese Xifeng v meste Qingyang sa polícii vzhľadom na pomerne skrytú polohu nepodarilo zistiť, odkiaľ vysielame, a naše video sa prehrávalo opakovane. V reakcii na to nariadili na tri dni prerušiť dodávku elektrickej energie v tejto oblasti.
Vysielať sme začali o 19:00, čo je hlavný čas sledovania a navyše to bolo v predvečer „16. národného kongresu“ Čínskej komunistickej strany (ČKS). Ústredný výbor strany a ministerstvo verejnej bezpečnosti boli znepokojené a boli vyslaní „experti“, aby nás pomohli vyhľadať a zatknúť. Len v oblasti Guangwumen bolo nasadených viac ako 200 policajtov. Opäť som bol zatknutý 30. augusta 2002. Policajt Wei Dong a ďalší ma udierali a kopali a potom ma strčili do auta a odviezli do Yantanu. Spútali mi zápästia za chrbtom a za putá ma vytiahli na siedme poschodie, kde sa nachádzalo policajné oddelenie mesta Lanzhou.
Vymáhanie priznania mučením
He Bo, Wei Dong a ďalší policajti ma pripevnili na „tigriu lavicu“, ruky a nohy mi strčili do svoriek tigrej lavice, na hlavu mi pripevnili prilbu a hornú časť tela mi pripútali k operadlu tigrej lavice pásom, takže som mal znehybnené celé telo. Na zápästiach mi stále uťahovali pracky. Každé štyri alebo päť minút skrutky znova utiahli a uťahovali ich celú noc. Chvel som sa v srdcervúcej bolesti. Začal som byť inkontinentný a takmer som upadol do šoku.
Na úsvite ma poslali do väzenského centra Xiguoyuan. Čoskoro ma odtiaľ previezli do väzenského centra č. 2 v meste Lanzhou. Neskôr ma opakovane vypočúvali. Každú noc ma pripevnili na tigriu lavicu.
Raz potom, ako ma pripevnili na tigriu lavicu a utiahli skrutky, sedeli pri mne, jedli a hrali karty. Prišiel jeden policajt a vzal drevenú palicu. Predstieral, že ma chce mučiť a udrel palicou do skrutky. Ako kričal, udieral do nej opačným smerom, čím skrutku uvoľňoval, a dokonca sa pokúsil skrutku zlomiť. Po chvíli videl, že skrutky sú uvoľnené, tak vstal a odišiel.
Po dlhom čase He Bo videl, že sa nehýbem, tak to skontroloval a videl, že skrutky sú uvoľnené. Zanadával, keď ich uťahoval, a povedal: „Máme tu krysu.“
Dozvedel som sa, že mnohí policajti na policajnom oddelení v meste Lanzhou neboli ochotní poslúchnuť príkazy ČKS na prenasledovanie praktizujúcich. Chcel by som vyjadriť úprimnú vďaku policajtovi, ktorý mi povolil skrutky. Riskoval a v budúcnosti bude určite odmenený.
He Bo rýchlo utiahol skrutky a moje telo sa chvelo a zuby mi drkotali. Bol som blízko kolapsu. Potom som mal zápästie znecitlivené viac ako rok.
Spútané ruky a desaťkilové okovy počas prvého uväznenia
V septembri 2003, po roku zadržiavania, ma previezli do väznice Lanzhou. Nespolupracoval som pri prehliadke a bránil som im v bití a nadávaní iným praktizujúcim. Spolu s Liu Zhirongom (ktorý bol neskôr prenasledovaný na smrť vo väzení Tianshui) ma umiestnili na samotku.
Samotka mala len tri metre štvorcové. Vonku za miestnosťou bol uzavretý dvor s rozlohou dva metre štvorcové. Bola tam nerovná posteľ z tehál a kameňa. Nebolo tam žiadne teplo. V každej miestnosti boli traja alebo štyria ľudia. Jedna alebo dve osoby spali na posteli a jedna osoba spala na boku alebo vpredu postele. Uväznení ľudia nesmeli mať posteľnú bielizeň. Neboli tam paličky ani lyžice a človek musel jesť rukami.
Keď mi prehľadávali oblečenie, dozorca Zhao Zhiyong mi zámerne roztrhol bundu, pretože chcel zistiť, či nemám niečo, čo súvisí s Falun Dafa.
Liu Zhirongovi nasadili na nohy 30-kilové okovy. Putá a okovy boli zviazané železným drôtom. Mňa spútali novo odliatymi okovami na nohy, ktoré vážili viac ako 10 kilogramov. Putá a okovy boli tiež spojené spolu drôtom. Keďže okovy boli nové, z odliatku trčali úlomky, ktoré mi prepichli mäso na členkoch. Bolesť bola neznesiteľná. Okovy som si omotal okolo nohavíc „väzenských“ oblekov, ktoré nás nútili nosiť, aby sa úlomky nedostali do kontaktu s mojou pokožkou. Nohavice boli nakoniec roztrhané na kusy. Mesiac som bol nezákonne spútaný.
Druhé spútanie
Druhýkrát som bol spútaný o rok neskôr, v decembri 2004. Sekcia riadenia väzenstva posudzovala „kódex správania“. Nespolupracoval som s nimi. V mojom oblečení našli ukryté články Majstra Li, preto mi boli nasadené 30-kilové okovy, ktoré boli spojené s putami.
Snežilo, ale mal som na sebe len nohavice, tenisky a bundu s dlhými rukávmi. V cele nebolo kúrenie. Každé ráno o šiestej ma pustili na dvor. Kvôli ťažkým okovám som sa sotva mohol hýbať, tak som sedel. O deviatej večer ma poslali späť do cely. Každý deň tam bolo mínus sedem alebo osem stupňov Celzia a najnižšia teplota dosahovala mínus jedenásť alebo dvanásť stupňov. Studený vietor bol ostrý a ja som sa triasol.
Väzeň v cele mi často otváral oči. Keďže som mal spútané ruky a nohy, nemohol som sa mu vyhnúť. Keď som sa o deviatej večer vrátil do cely, bol som stále spútaný a musel som si ľahnúť na kraj postele. Kvôli ťažkým okovám spojeným s putami na rukách bolo moje telo skrútené. V noci som sa sotva mohol otočiť.
Prišli dvaja väzni a držali mi ruky a ja som oboma rukami chytil okovy. Odniesli ma do vypočúvacej miestnosti. Shi Tianyou, zástupca riaditeľa väznice zodpovedný za dozorcov, sa niekoľkokrát opýtal dozorcov v cele na moju situáciu. Snažili sa ma týmto spôsobom prinútiť, aby som sa podriadil, ale Shi Tianyou sa veľmi hneval, že som sa mučeniu nepoddal. Báli sa, že zamrznem, a tak ma po mesiaci väzby prepustili. Keď mi dali dole okovy a putá, nemohol som chodiť.
Tretie spútanie
Tretíkrát som bol spútaný v septembri 2005, keď väznica Lanzhou požadovala, aby boli všetci praktizujúci Falun Gongu násilne „transformovaní“(vzdali sa praktizovania). Chceli ma spútať, ale odmietol som. Ding Hui a ďalší dozorcovia ma pritlačili k zemi a spútali. Hlavou som narazil na radiátor a silno som krvácal. Museli mi dať deväť stehov, aby sa krvácanie zastavilo.
Dobrí ľudia v Číne aj mimo nej pomáhajú
Počas 18 rokov, keď som bol nezákonne zadržiavaný vo väznici Lanzhou, sa vždy našli dobrí ľudia, ktorí mi pomohli. Podelili sa so mnou o jedlo a veci dennej potreby. Niektorí sa nebáli ČKS. Po tom, ako mi rozbili hlavu, jeden z nich otvorene obvinil dozorcov, že sú hrubí a suroví. Dokonca aj keď zlo najtvrdšie potláčalo praktizujúcich a väzenská stráž stanovila, že so mnou nikto nesmie hovoriť, niektorí láskaví ľudia mi tajne dávali jedlo. Takíto láskaví ľudia boli v treťom a desiatom väzenskom oddelení.
Pohádal som sa s inštruktorom v 10. divízii. Mnohí väzni sa na to pozerali, ale nikto z nich mi nič neurobil. Niektorí láskaví dozorcovia mi zo svojich domovov priniesli pečené sladké zemiaky alebo jogurt. Ich láskavé skutky ma povzbudzovali. Niektorí dozorcovia sa ma pýtali, čo plánujem robiť po prepustení z väzenia.
Povzbudzovali ma aj praktizujúci z Hongkongu, Macaa, Taiwanu a z vnútra Číny. Posielali mi poštu vrátane pohľadníc, listov a peňažných prevodov. Hoci som kvôli blokáde nikdy nevidel ani jedného z nich, počul som, že mi posielajú poštu. Zároveň tým odstrašovali zlo, takže som nebol tak intenzívne prenasledovaný.
Niektorí uväznení praktizujúci mi pomáhali a rôznymi spôsobmi ma povzbudzovali. Vďaka požehnaniu a ochrane Majstra, mocnej cnosti Dafa, povzbudzovaniu praktizujúcich, pomoci láskavých ľudí zo sveta a môjmu pevnému nasledovaniu Majstra a Dafa som sa uprostred takého zla a šialeného potláčania dokázal dostať až do dnešného dňa.
Opakované umiestnenie na samotku
Počas osemnástich rokov môjho pobytu vo väzení v Lanzhou, aby sa zabránilo môjmu kontaktu s inými praktizujúcimi, bol som od nich zvyčajne oddelený. Bol som zavretý sám vo väzenskom oddelení. V roku 2006 bolo z tretieho väzenského oddelenia presunutých viac praktizujúcich a dozorcovia ma premiestnili do desiateho väzenského oddelenia, kde ma opäť začali prenasledovať.
Zatvorenie na samotku na tri mesiace
Dai Xueyi bol známym politickým inštruktorom v 10. divízii. Dňa 1. mája 2008 ma zavrel na samotku. Štyria ľudia ma na dva týždne zavesili na vysoký rám postele. Nesmel som spať. Celé telo som mal opuchnuté a chodidlá, nohy a zápästia som mal čierne a fialové. Stratil som vedomie, môj moč bol červený a bol som v polomŕtvom stave.
Inokedy mi jeden väzeň udrel päsťou do brucha, čo mi spôsobilo neznesiteľnú bolesť a po čele mi stekal pot. Na samotke som strávil tri dlhé a ťažké mesiace.
Gao Zhendong, kapitán 10. divízie, tiež prenasledoval mnohých praktizujúcich. Cao Xiho raz zavesil na drôt a jeho prsty sa sotva dotýkali zeme.
Jin Jilin bol mučený
Keď bol Jin Jilin prvýkrát prevezený do väznice Lanzhou, brutálne ho prenasledoval Zhang Haijun, bývalý zástupca politického inštruktora v deviatej väzenskej divízii. Prikázal jednému z väzňov, aby Jin Jilina polial vriacou vodou. Keď mu na koži vznikli pľuzgiere, väzeň do nich pichol špendlíkom a posypal ich soľou. Jin Jilinovi nedovolili spať.
Neustále prenasledovanie spôsobovalo Jin Jilinovi neznesiteľné bolesti a nakoniec si úlomkami vnútornej nádrže termosky preťal tepnu a takmer zomrel. (Poznámka vydavateľa: Toto je extrémny čin v rámci krutého prenasledovania ČKS; nie je schvaľovaný princípmi Falun Dafa, Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť, naopak, princípy Dafa takéto správanie zakazujú.)
Potom, čo bol druhýkrát poslaný do väznice Lanzhou, Jin Jilina prenasledoval Wei Zhoujiang, kapitán siedmej väzenskej divízie. Keď som bol v auguste 2021 prepustený z väzenia, Jin Jilin bol stále prenasledovaný na samotke.
Wang Youjiang bol vo väzení prenasledovaný na smrť
Wang Youjiang bol brutálne prenasledovaný Zhang Haijunom, bývalým kapitánom brigády, a Wang Guochenom, bývalým inštruktorom v piatej väzenskej divízii. V dôsledku toho Wang Youjiang dostal mŕtvicu, čiastočne ochrnul (hemiplégia) a zomrel.
Sun Zhaohaiovi vyrazili zuby
Sun Zhaohai z mesta Jiamusi v provincii Heilongjiang bol prenasledovaný Wang Guochenom, bývalým kapitánom brigády, a Kong Fanpingom, bývalým inštruktorom v prvej väzenskej divízii. Umiestnili Sun Zhaohai do malej cely a priviazali ho k „posteli smrti“. Vyrazili Sun Zhaohaiovi zuby, ale nepodarilo sa im zlomiť jeho pevnú vieru v Dafa. Po šesťmesačnej hladovke a po takmer ročnom prenasledovaní na samotke sa Sun Zhaohai stále odmietal vzdať Falun Dafa a tak ho zo samotky prepustili.
Druhé väzenské oddelenie zadržiavalo praktizujúceho z okresu Pingchuan v meste Baiyin, ktorý mal 70 rokov. Keď som odchádzal z väznice Lanzhou, bol zatvorený na samotke a viac ako štyri mesiace nesmel spať. Dúfam, že príslušné organizácie a praktizujúci v Číne a v zahraničí tomu budú venovať pozornosť.
Zatvorený na samotke a vystavený mučeniu čiernou kapucňou a tigrou lavicou
Na konci dňa tvrdej práce ma dozorca zavolal von a požiadal ma, aby som prešiel po čiare. Stál som nehybne.
Prišiel zástupca inštruktora Zhang Yuquan a opäť ma zavrel na samotku. Spolu s Wangom Zizhuom, vedúcim väzenského oddelenia, ma pripútali k rámu postele na hornom lôžku a nedovolili mi spať. Predtým, ako som išiel do práce, mi na hlavu nasadili čiernu kuklu. Keď som prišiel do dielne, bol som priviazaný k „tigrej lavici“. Štyria väzni dostali príkaz, aby ma strážili.
Po niekoľkých hodinách visenia som upadal do bezvedomia a moje telo tiež dostalo edém (opuch). V polomŕtvom stave som si spomenul na učenie Majstra:
„Veľký osvietený, ten ťažkostí sa nebojí
Jeho vôľa, sťa z diamantu by ju odliali
Život či smrť, pripútanosť nemá
Šľachetne kráča cestou nápravy Fa“
(„Spravodlivé myšlienky, spravodlivé činy“, Hong Yin II)
Prešiel som viac ako desiatimi rokmi ťažkého života vo väzení. Hovoril som si, že musím byť schopný vydržať zvyšný jeden rok trestu. Práve pod vplyvom tejto pevnej myšlienky, s požehnaním Majstra a ochranou Dafa, som sa nakoniec dostal zo zlovestného prenasledovania.
Počas pandémie COVID mali strážcovia nedostatok ľudí na to, aby ma strážili, a tak ma sňali z rámu postele.
Projekt na „vylepšenie obrazu“ vo väznici Lanzhou
Po tom, čo bol Zhang Yongwei preložený z väznice Tianshui do väznice Lanzhou ako riaditeľ, minul všetky peniaze na stravu pridelené väzňom väznice Lanzhou na „zlepšenie stravy“ takzvaných „aktivistov pracovnej reformy“ a takzvaných „prvotriednych väzňov“. Svojím „úspechom“ sa potom chválil v novinách a v televízii, aby si vylepšil osobný imidž, zatiaľ čo väčšina väzňov mäso v jedle nevidela. Trochu mäsa dostávali len na niektoré sviatky.
Kvóty na pracovnú produkciu sa stále zvyšujú
Väzni vykonávali „ťažkú prácu“ bez nároku na mzdu a kvóty sa neustále zvyšovali. Hneď ako Zhang Yongwei prišiel do väznice Lanzhou, zdvojnásobil úlohy pridelené jednotlivým väzenským oddeleniam. V nasledujúcom roku sa zvýšili o ďalších 60 percent. Každý rok sa zvyšoval približne o 50 percent.
Začínali sme pracovať o 6:30 a končili sme o 18:30. Na poludnie bola polhodinová prestávka na obed. Niekedy sme museli pracovať až do 20:30 alebo 21:00. Ak sme nesplnili úlohu, boli sme vystavení elektrickým šokom, bití gumenými tyčami, spútaní, v zime sme museli objímať studené stĺpy a v lete sme boli vystavení slnku.
Nedostatok základných osobných potrieb
Väznica Lanzhou neposkytovala spodnú bielizeň, prikrývky, matrace ani iné veci dennej potreby. Tí, ktorí si tieto veci priniesli so sebou pri nástupe do väzenia, ich nemohli nosiť ani používať. Vo väzenských supermarketoch sa predávali rádiá, nite, oblečenie, podšité nohavice, bavlnené oblečenie, bavlnené topánky, tenisky a iné predmety, ale neskôr sa všetky stali „kontrabandom“ a boli skonfiškované.
Vykurovanie bolo mimoriadne slabé a budova väznice bola vetraná zo všetkých strán, takže v nej nebolo teplo. Kúrenie sa vypínalo o 23.00 h a zapínalo o 6.00 h. Používal som dve prikrývky, ale aj tak som sa mnohokrát zobudil od zimy.
Mŕtvi väzni „oživovaní“
Keď bol väzeň chorý, nebol včas ošetrený. Len v roku 2020 zomrelo vo väznici Lanzhou viac ako 20 väzňov na choroby v dôsledku nedostatočnej liečby. Za necelé dva roky od roku 2019 do roku 2020 v 10. väzenskom oddelení zomreli traja väzni, dvaja zomreli vo väzení a jeden zomrel menej ako týždeň po tom, ako bol poslaný do väznice Xinqiao (nemocnica „Kangtai“). Wang Xingyun mal kamene v žlčových cestách, ale nebol liečený. Až do dňa svojej smrti pracoval na brigáde, pričom ho pri chôdzi podopierali dvaja ľudia. Zomrel po návrate do cely po práci vo večerných hodinách.
Xi Xingwu mal rakovinu žalúdka, ale nebol liečený, až kým sa rakovina nerozšírila. Bol poslaný do nemocnice „Kangtai“, kde zomrel za necelý týždeň. Ran Hongju trpel srdcovou chorobou a dlho sa neliečil. Keď umieral, bol mu vydaný lekársky príkaz a poslali ho do nemocnice „Kangtai“, aby sa pripravil na „liečbu“, ale zomrel skôr, ako stihol opustiť bránu väznice. (Poznámka: Nešlo o praktizujúcich.)
Väznica Lanzhou podvádza svet. Po smrti väzňa bola k telu pripevnená infúzia alebo kyslíková nádrž, aby to vyzeralo, že zomrel pri záchrane.
Epilóg
Počas 21 a pol roka, keď som bol nezákonne zadržiavaný, ma môj útvar prepustil z práce. Môj dom v Linjiazhuangu bol zdemolovaný a dokonca aj nábytok bol odvezený. Keďže sused chcel môj dom, využil moje uväznenie a odpojil vodu a elektrinu. Teraz žijem v prenajatom byte. Kvôli silnému tlaku bola moja manželka nútená rozviesť sa so mnou. Pôvodne šťastná rodina sa rozpadla. Mal som dostávať 22 mesiacov podporu v nezamestnanosti, ale Úrad sociálneho zabezpečenia v Lanzhou mi sťažil podanie žiadosti o ňu.
To všetko sa stalo preto, že verím vo Falun Dafa a jeho princípy Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť a preto, že som svetu objasnil pravdu o prenasledovaní Falun Dafa.
Chcel by som povedať Zhang Yongweiovi, Zhang Haijunovi, Wang Guochenovi, Kong Fanpingovi, Wang Zizhuovi a ďalším vo väznici Lanzhou – boli ste hlboko oklamaní klamstvami čínskeho režimu. Dúfam, že rýchlo vytriezviete, prestanete robiť veci, ktoré sú v rozpore so zásadami nebies a svedomia a prestanete pracovať pre zlú stranu. Kvôli sebe a svojej rodine zastavte prenasledovanie a odčiňte svoje hriechy, aby ste mohli byť spasení a mali budúcnosť.
(koniec)
