Trojčlenná rodina zadržaná pre svoju vieru – právnikom úrady odmietli návštevu

(Minghui.org) Žena z mesta Handan v provincii Hebei spolu s dcérou a zaťom sú od svojho zatknutia 19. februára 2025 zadržiavaní pre svoju spoločnú vieru vo Falun Gong, duchovnú prax, ktorá je od roku 1999 prenasledovaná čínskym komunistickým režimom. Predstavitelia zadržiavacieho centra nedovoľujú ich právnikom, aby ich navštívili.

Viac ako 20 policajtov z policajných staníc Fudong a Luochengtou sa 19. februára okolo 23:00 s pomocou profesionálneho zámočníka vlámalo do spoločného sídla rodiny. Bez toho, aby ukázali akékoľvek doklady, policajti spútali pani Yang Fenglian a jej dcéru Du Likun. Keď sa manžel pani Du, pán Ma Yongxiao, pokúsil policajtom dohovoriť, odviedli ho do policajného auta a potom sa vrátili do bytu, kde vykonali raziu, ktorá trvala až do poludnia nasledujúceho dňa. Rodine zhabali počítač, tlačiareň a hotovosť. Zabavené boli aj ich dve autá a bicykel.

Polícia tvrdila, že príkaz na zatknutie rodiny prišiel od provinčnej vlády. „Necháme vás na pokoji, ak budete praktizovať [Falun Gong] len doma. Ale ak vyjdete na ulicu rozdávať materiály [o Falun Gongu a prenasledovaní], zatkneme vás,“ povedali.

70-ročná pani Yang a 40-roční pani Du boli na druhý deň prevezené do Tretieho zadržiavacieho centra mesta Handan, zatiaľ čo pán Ma bol prijatý do Druhého zadržiavacieho centra mesta Handan. Všetci držali hladovku na protest proti prenasledovaniu a boli prevezení do nemocnice na násilné kŕmenie. Pani Du prudko vystúpil krvný tlak. Pán Ma dostal záchvat a bol vo vážnom stave.

Ich rodina pre nich najala troch právnikov. Dvaja z právnikov šli 28. februára popoludní do Tretieho zadržiavacieho centra v meste Handan navštíviť matku a dcéru. V zadržiavacom centre ich vyzvali, aby najprv získali povolenie od Yin Yuefei-a, policajta zodpovedného za ich prípad. Yin žiadosť právnikov o návštevu zamietol. Právnik pani Yang poukázal na to, že polícia nemá právomoc určovať, či môže navštíviť svojich klientov alebo nie a prisľúbil, že podá sťažnosť na políciu a zadržiavacie centrum za takéto hrubé porušenie zákona. Až potom bolo právnikovi pani Yang umožnené ju navštíviť.

Tretie zadržiavacie centrum mesta Handan kontaktovalo oboch právnikov 1. marca a „vysvetlilo“, že dôvodom, prečo pôvodne neschválili žiadosť o návštevu bolo to, že pani Yang a pani Du sú podozrivé z „podkopávania národnej bezpečnosti“. Policajné oddelenie v meste Hanshan tiež zopakovalo rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o návštevu právnikov.

Právnici argumentovali, že v oznámeniach o zadržaní ich klientov sú uvedené iné obvinenia, ktoré nezahŕňajú „podkopávanie národnej bezpečnosti“. Dokonca aj keby to tak bolo, polícia stále nerozhoduje o tom, či právnici môžu navštíviť svojich klientov. Spochybnili motívy polície, ktorá zmenila obvinenia až po tom, ako si praktizujúci najali právnikov.

Medzitým polícia naďalej obťažovala manžela pani Yang a pokúšala sa ho prinútiť, aby právnikov prepustil. Odmietol sa podriadiť a požadoval, aby polícia vrátila rodine zhabanú hotovosť, avšak bezvýsledne.

Prenasledovanie matky a dcéry v minulosti

Pani Yang, vyššia skúšobná inžinierka na dôchodku z oddelenia mestskej výstavby na Inštitúte architektúry a technológie v Hebei, sa Falun Gongu začala venovať začiatkom roku 1999. Mnohé z jej dlhodobých ochorení, vrátane rakoviny čoskoro zmizli. Keď pani Du videla tieto zmeny u svojej matky, aj ona začala praktizovať Falun Gong. O niekoľko mesiacov neskôr sa začalo prenasledovanie a matka a dcéra boli opakovane prenasledované za to, že sa držali svojej viery.

Pani Yang a pani Du išli 1. októbra 2000 do Pekingu apelovať za právo praktizovať Falun Gong a boli zatknuté na námestí Tiananmen. Umiestnili ich do zadržiavacieho centra Yanqing a potom ich previezli do styčného úradu Handan v Pekingu. 4. októbra boli prevezené do Druhého zadržiavacieho centra v meste Handan. Dozorcovia zadržiavacieho centra dali vtedy len 16-ročnej Du štyri šoky elektrickými obuškami s vysokým napätím, konkrétne na vnútornú stranu stehien, do podpazušia a na zadnú časť hlavy. Bola tiež nútená nosiť ťažké okovy, ktoré jej vážne poranili členky.

Pani Yang bola koncom roka 2000 prijatá do ženského tábora nútených prác v meste Shijiazhuang, kde mala stráviť jeden rok. Bola mučená zavesením za zápästia a odopieraním spánku.

Image
Ilustrácia mučenia: zavesenie za zápästia

Pani Du zostala v zadržiavacom centre. Začiatkom roka 2001 držala protestnú hladovku a dozorcovia ju násilne nakŕmili polovicou misky jedla, čo jej spôsobilo bolesti. Dozorcovia ju neskôr viac ako mesiac držali na samotke, pretože sa odmietla vzdať Falun Gongu. Kým ju 16. júla 2001 prepustili po tom, čo jej rodina zaplatila zadržiavaciemu centru 3 000 jüanov, bola vylúčená zo svojej strednej školy.

27. februára 2002 sa úrady opäť pokúsili zatknúť pani Yang, ale utiekla a vrátila sa domov. Nasledujúcich niekoľko mesiacov sa neodvážila opustiť domov. Polícia prišla niekoľkokrát a pokúšala sa ju zatknúť, ale odmietla otvoriť dvere.

Matka a dcéra boli spolu opäť zatknuté 3. novembra 2002 večer po tom, ako sa polícia pomocou zdvíhacej plošiny vlámala do ich domu na šiestom poschodí. Po odvedení na policajnú stanicu Kaiyuan dávali policajti pani Yang vyše hodinu šoky elektrickými obuškami. Jej ruky, tvár, pery a krk boli vážne popálené. Na ruke mala pľuzgiere veľké ako vajce.

Obe ženy boli na druhý deň prevezené do Druhého zadržiavacieho centra mesta Handan. Napriek tomu, že pani Yang bola po elektrických šokoch veľmi slabá a nedokázala sa o seba postarať, polícia ju aj tak väznila deväť mesiacov. Prepustili ju 5. augusta 2005 po tom, čo od nej vymohli 2 000 jüanov.

Pani Du bola prepustená po dvoch mesiacoch po zaplatení 6 000 jüanov. Predtým, ako jej polícia dovolila odísť domov, ju desať dní zadržiavala v hoteli pod správou polície a nútila ju platiť viac ako 100 jüanov denne.

Pani Yang bola opäť zatknutá 27. septembra 2003. Na protest držala hladovku a bola násilne kŕmená. Polícia ju udrela do tváre, pričom jej vylomila niekoľko zubov a spôsobila, že zvracala krv. Prepustili ju až 2. apríla 2004.

Počas väznenia pani Yang zadržala polícia 10. decembra 2003 pani Du za šírenie materiálov o Falun Gongu. V Prvom zadržiavacom centre v meste Handan ju násilím kŕmili, keď na protest proti prenasledovaniu držala hladovku. Dozorcovia jej zalepili tvár a spútali jej ruky za chrbtom, aby jej zabránili vytiahnuť si zo žalúdka hadičku na kŕmenie. Cez noc zostala sedieť na studenej betónovej zemi a nemohla sa pohnúť. Na druhý deň zvracala krv. Dozorcovia ju neskôr prestali násilne kŕmiť a namiesto toho ju kŕmili intravenózne.

Polícia 18. decembra 2003 vymohla od rodiny pani Du 8 000 jüanov a nasledujúci deň im nariadila zaplatiť ďalších 1 000 jüanov za jej lekárske vyšetrenie, pri ktorom sa zistilo, že má ťažkú ischémiu myokardu. Odvtedy až do apríla 2004 bola držaná v právnom vzdelávacom centre provincie Hebei, ktoré bolo utajeným centrom na vymývanie mozgov. Dozorcovia jej odopierali spánok, na telo jej napísali slová hanobiace Falun Gong a nútili ju dlhé hodiny sedieť s oboma skríženými nohami (plný lotosový sed). Snažili sa ju tiež prinútiť, aby sa zriekla Falun Gongu, pričom jej hrozili odsúdením na trojročný trest.

Hoci pani Du bola v apríli 2004 prepustená, krátko na to jej bol udelený trojročný trest v pracovnom tábore. Polícia opäť vymáhala finančné prostriedky od jej rodiny. Nakoniec na trest v pracovnom tábore nenastúpila, no bola opäť vyhodená z inej strednej školy.

Pani Yang bola zatknutá ešte raz, 15. októbra 2004. Po prepustení bola nútená žiť mimo domova, aby sa ukryla pred políciou, len aby bola 28. marca 2005 opäť zatknutá počas návštevy u svojej priateľky. Tentoraz ju zadržiavali štyri dni.

Polícia vtrhla do domu pani Yang a zabavila jej počítač, tlačiareň a satelitnú anténu, ktorú rodina používala na príjem necenzurovaných televíznych programov zo zahraničia.

Pani Yang bola opäť zatknutá doma 13. augusta 2007 a na druhý deň ju previezli do Druhého zadržiavacieho centra v meste Handan. Prepustená bola 16. januára 2008.

Pani Du a jej manžel boli zatknutí 28. januára 2015 za šírenie informačných materiálov o Falun Gongu. Na oddelení vnútornej bezpečnosti mesta Shahe ju polícia podrobila telesnej prehliadke. Manželov prepustili na druhý deň po tom, ako ich rodinu prinútili zaplatiť 20 000 jüanov.