(Minghui.org)
Meno: Chen Yan
Čínske meno: 陈妍
Pohlavie: žena
Vek: 45
Mesto: Benxi
Provincia: Liaoning
Povolanie: bývalá zamestnankyňa štátneho podniku
Dátum úmrtia: 8. november 2025
Dátum posledného zatknutia: 14. júla 2024
Miesto posledného zadržania: Ženská väznica provincie Liaoning
45-ročná žena z mesta Benxi v provincii Liaoning zomrela 8. novembra 2025, len tri dni po tom, ako bola prijatá do ženskej väznice provincie Liaoning, aby si odpykala päťročný trest za svoju vieru vo Falun Gong. Keď ju koroner obrátil, z úst jej vytekala čierna viskózna tekutina.
Rodičia pani Chen Yan si všimli, že mala otvorené oči, roztvorené ústa a matné vlasy. Nedostali pitevnú správu a odmietli podpísať súhlas s kremáciou jej tela. Niekoľko väzenských dozorcov trvalo na tom, aby starší manželský pár poslal „vlajku vďaky“ a „poďakoval sa“ väznici za to, že ich dcéru vzali do nemocnice, aby ju ošetrili na „zlyhanie srdca“. Nemocničný lekár však odhalil, že keď ju priviezli, nejavila žiadne známky života.
Pani Chen bola zatknutá 14. júla 2024 a 15. mája 2025 ju súdili na okresnom súde Xihu. Dňa 26. júna bola odsúdená na päť rokov a pokutu 5 000 jüanov. Podrobnosti o jej zatknutí, obvinení a súdnom procese nájdete v súvisiacich správach.
Odvolanie pani Chen bolo 19. septembra 2025 zamietnuté mestským stredným súdom v Benxi a 5. novembra bola prijatá do ženskej väznice provincie Liaoning. V tom istom väzení si predtým odpykávala trojročný trest (2015 až 2018) a bola nútená užívať neznáme lieky, ktoré poškodili jej centrálny nervový systém. Po prepustení bola vo veľmi zlom psychickom stave a trvalo roky, kým sa zotavila.
Brutálne mučenie vo väzenskom zariadení
Pani Chen bola brutálne mučená počas zadržiavania vo väzenskom centre v meste Benxi po jej poslednom zatknutí. Minghui.org už predtým informoval o niektorých prípadoch týrania. Táto časť poskytuje ďalšie informácie.
Po tom, ako 5. augusta 2024 štyria väzni trikrát zbili pani Chen, mala bolesti v hrudníku, bolesti hlavy, nevoľnosť a zvracala. Strážca Wang Naihan ju vzal na internú kliniku, kde jej lekár nastriekal na hlavu lieky. Keď pani Chen požiadala Wanga, aby prešetril bitie, Wang na ňu zakričal, aby odišla. Dokonca ju nútil vykonávať nočnú službu (chodiť kontrolovať ostatných väzňov).
Dňa 1. januára 2025 Ma Hong, ktorá bola uväznená za obchodovanie s drogami, udrela pani Chen zozadu po hlave. Nasledujúci deň ju Li Donghong, odsúdená za vraždu, udrela do pravého oka a zhodila jej okuliare. Zhoršilo sa jej videnie na toto oko a opuchla jej tvár. Začala mať problémy s pamäťou a zhoršovali sa jej migrény a závraty. Mnohokrát omdlela a stala sa ospalou. Taktiež slinila. Strážca Wang nikdy nepotrestal Ma, Li ani iných väzňov, ktorí ju bili. Taktiež ju nútil spať na holom lôžku.
Zdravie pani Chen sa v dôsledku opakovaného mučenia stále zhoršovalo. Mala búšenie srdca, cítila sa slabá, stratila chuť do jedla a bola vychudnutá. Nedokázala položiť pravú pätu na zem a pri orientácii jej museli pomáhať dvaja ľudia. Dňa 24. júla 2025 ju previezli do železničnej nemocnice mesta Benxi (ktorá patrí pod správu väzenského centra). Napísala žiadosť o prepustenie na kauciu, len aby ju 8. augusta dozorcovia odviezli späť do zadržiavacieho centra.
Odvolanie zamietnuté
Potom, ako bola pani Chen neprávom odsúdená, jej otec podal odvolanie ako jej rodinný obhajca, ktorý nie je právnik. Dňa 20. augusta 2025 zašiel na stredný súd v meste Benxi, aby nahliadol do spisu, ale sudca Liu Liang povedal, že to môže urobiť len právnik. Jej otec si najal právnika, ktorý mohol 22. augusta nahliadnuť do spisu, ale mal zakázané ho fotografovať alebo kopírovať.
Sudca Sun Qing oznámil otcovi pani Chen, aby sa 12. septembra dostavil na stredný súd. Uviedla, že teraz má na starosti odvolací prípad, pretože sudca Liu ochorel. Dodala, že pani Chen dvakrát vypočula a že pani Chen odmietla podpísať dokument o plnej moci, pretože si myslela, že žiadosť jej otca o zastupovanie bola sfalšovaná súdom.
Právnik sa 15. septembra vybral do väzenského centra, ale nemohol sa stretnúť s pani Chen, pretože ju opäť previezli do tej istej nemocnice. Jej otec sa na druhý deň rozprával s vedúcim tímu Cuiom a požiadal ho, aby ju presunul späť do zadržiavacieho centra a stretol sa s právnikom.
Právnik sa vrátil do zadržiavacieho centra 18. septembra a videl, že pani Chen museli doviezť do miestnosti na stretnutia. Triasli sa jej nohy a povedala, že sotva chodí a často je vyhladovaná. Právnikovi povedala, že nesúhlasí s tým, aby ju otec zastupoval ako obhajca rodiny. Vyjadrila tiež svoj nesúhlas s tým, aby sa vykonalo posúdenie, či je schopná porozumieť svojmu odvolaciemu prípadu.
Stredný súd 19. septembra rozhodol o potvrdení pôvodného rozsudku nad pani Chen.
Posledné dva prípady, keď rodičia videli dcéru živú
Rodičia pani Chen ju navštívili vo väzenskom centre 10. októbra 2025. Opäť ju vyviezli na vozíku, keďže stále nebola schopná chodiť. Bola sklesnutá, vlasy mala strapaté. Nekontrolovane sa vrtela. Dozorca povedal, že ju vyšetrili a nebola chorá.
Pani Chen mala poslednú návštevu s rodičmi 24. októbra. Dve dozorkyne ju preložili z invalidného vozíka na stoličku. Vlasy mala stále matné, pretože už dlho neboli umyté šampónom. Nebola schopná sa o seba postarať a nikto jej nepomáhal. Povedala, že je veľmi slabá a musela sa oprieť o stenu, aby mohla použiť toaletu. Keď sa chcela pohybovať, musela sa plaziť. Pochybovala, že sa domov vráti živá.
Na otázku, prečo odmietla vyšetrenie, pani Chen vysvetlila rodičom, že má podozrenie, že otázky pre vyšetrenie by od nej mohli vyžadovať očierňovanie Falun Gongu.
Na konci stretnutia pani Chen zakričala: „Falun Dafa je dobrý, Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť je dobrá!“
Li Tingting, zástupca riaditeľa väzenského centra, oznámil rodičom pani Chen, že ďalšie návštevy už nebudú povolené, pretože na nasledujúci mesiac je naplánovaný jej presun do väzenia.
Zomrela tri dni po prijatí do väzenia
Dňa 5. novembra 2025 približne o 15.30 otcovi pani Chen zatelefonoval Li Tingting a oznámil mu, že jeho dcéra bola v ten deň prijatá do väznice a pridelená do oddelenia 12. Pýtal sa, prečo ju väznica prijala, keď už bola odkázaná na invalidný vozík. Li povedal, že väzenské centrum ich ubezpečilo, že pani Chen predstiera chorobu a že je schopná väzenia.
Začiatkom 8. novembra otcovi pani Chen zavolal dozorca Wang z oddelenia 12 a povedal mu, aby sa ponáhľal do nemocnice Yongsen, pretože jeho dcéra je v kritickom stave.
Keď sa rodičia pani Chen dostali do nemocnice, bola už mŕtva. Bolo tam veľa väzenských dozorcov a policajtov v civile, ktorí požiadali starší pár, aby išiel pred nimi do márnice. Hneď ako tam všetci prišli, strážcovia odstrčili rodičov pani Chen nabok.
Matke pani Chen sa však podarilo dostať sa dostatočne blízko, aby sa mohla dotknúť tela svojej dcéry. Bolo ľadové.
Lekár povedal, že pani Chen po príchode do nemocnice nejavila žiadne známky života. Väzenská stráž nezverejnila presný čas jej smrti. Strážnik Wang, ktorý zavolal otcovi pani Chen, pôvodne povedal, že zistili, že zomrela ráno 8. novembra, keď nevstala. Čoskoro svoju výpoveď zmenil a povedal, že zomrela po tom, ako vstala a obliekla sa.
Na otázku matky pani Chen, prečo jej dcéra zomrela len za tri dni, nikto nereagoval.
Koroner vykonal pitvu, ale rodičia pani Chen nedostali kópiu správy. Prítomný prokurátor ich odkázal, aby sa obrátili na vedenie väznice. Nikto z prítomných neposkytol svoje kontaktné údaje. Prokurátor neskôr dal manželom telefónne číslo, ktoré sa ukázalo ako neplatné.
Väznica požadovala, aby rodičia pani Chen podpísali formulár súhlasu s kremáciou jej tela. Odmietli to, a telo ich dcéry je teraz v pohrebnom ústave.
