(Minghui.org) Redaktorom médií, nezávislým mediálnym kanálom a jednotlivým tvorcom:
V prvom rade by sme sa chceli poďakovať tým, ktorí pracujú v médiách a nezávislých kanáloch, za dôležitú úlohu, ktorú zohrali pri informovaní ľudí o Falun Dafa a pri obhajovaní spravodlivosti počas prenasledovania v uplynulých rokoch. Zároveň sme zaznamenali, že niektoré mediálne platformy a nezávislí tvorcovia sa jasne odchyľujú od noriem v oblasti autorských práv.
S cieľom zachovať reputáciu, dôveryhodnosť a autoritu Minghui.org a chrániť autentickosť, serióznosť a vlastníctvo nášho obsahu vydávame nasledujúce oznámenie:
1. Potreba správne citovať zdroje
Každá správa a originálny článok na Minghui.org je výsledkom odvahy a úsilia autora aj dobrovoľníkov, ktorí na webovej stránke pracujú. Praktizujúci Falun Dafa v Číne riskujú svoje životy, aby poskytli informácie z prvej ruky webovej stránke Minghui.org, ktorej dôverujú. Praktizujúci mimo Číny, ktorí pracujú na Minghui.org, sú vedení pocitom poslania a zodpovednosti a už mnoho rokov ticho pracujú, aby priniesli tento obsah verejnosti.
Tí, ktorí opätovne uverejňujú obsah z Minghui.org, by mali uvádzať správne zdroje a citácie, nielen z úcty k pôvodným autorom, ale aj preto, aby pomohli zachovať dôveryhodnosť Minghui.org a podporili šírenie jeho informácií. Očakáva sa, že všetky médiá budú dodržiavať tento etický štandard.
2. Hlavné problémy
Medzi typy porušení, ktoré sme zaznamenali, patria hlavne:
a. Neuvedenie zdroja: Zverejňovanie správ, údajov alebo prípadov prenasledovania z Minghui.org bez jasného uvedenia zdroja v texte.
b. Prisvojovanie si obsahu: Kopírovanie článkov z Minghui.org (vrátane názvov, autorov a obsahu) bez jasného uvedenia „prevzaté z Minghui.org“ alebo „z Minghui.org“ v súlade s bežnou praxou v médiách. Toto opomenutie vedie čitateľov k mylnému presvedčeniu, že články sú originálnymi dielami platformy, na ktorej sa objavujú, čím sa oslabuje dosah a dôveryhodnosť Minghui.org.
c. Citovanie vecí mimo kontextu a poškodzovanie značky: Rozdeľovanie obsahu z Minghui.org na časti, jeho prepracovanie tak, aby zodpovedal štýlu a kvalitatívnym štandardom osobných produktov, alebo používanie názvu Minghui na propagáciu osobných značiek či produktov. To je nielen neúctivé voči pôvodnému zdroju, ale zároveň to objektívne poškodzuje imidž a verejný dopad Minghui.org.
3. Požiadavky na preberanie a citovanie obsahu Minghui
Od dnešného dňa žiadame všetky mediálne platformy, aby pri preberaní alebo citovaní obsahu z Minghui.org prísne dodržiavali nasledujúce pokyny:
Jasne uvádzajte zdroj: Pri preberaní celého textu alebo citovaní rozsiahlych častí je potrebné v hornej časti alebo na začiatku článku jasne uviesť: „Podľa Minghui.org“, „Zdroj: Minghui.org“ alebo „Tento článok je prebratý z Minghui.org“.
Zachovajte integritu obsahu: Pri preberaní by mal byť zachovaný pôvodný význam obsahu a nemali by sa svojvoľne meniť nadpisy alebo obsah s cieľom zavádzať čitateľov alebo prilákať kliknutia.
Prísne zachovajte uvedenie autora: Pôvodné uvedenie autora článku (vrátane pseudonymov, ktoré autorom pridelila redakčná rada Minghui) by malo byť zachované. Pred prebratím celého článku alebo jeho veľkej časti je potrebné jasne uviesť pôvodný názov a autora z Minghui.org.
Uveďte linku na zdroj: Pri publikovaní na online platformách odporúčame uviesť linku na pôvodný článok na Minghui.org, aby si čitatelia mohli overiť zdroj.
Spolupráca: Tí, ktorí majú profesionálne produkčné zručnosti a chcú hlbšie spolupracovať, by mali kontaktovať redakčnú radu Minghui prostredníctvom našej kontaktnej stránky alebo stránky na zasielanie článkov na čínskej webovej stránke Minghui.
4. Záver
Ochrana Minghui.org a zverejňovanie pravdy pre verejnosť je posvätnou zodpovednosťou založenou na rešpekte a integrite. Dúfame, že médiá i jednotliví tvorcovia budú tieto štandardy aktívne dodržiavať. Spoločne môžeme udržiavať zdravé a dôstojné prostredie pre zdieľanie informácií. Radi by sme tiež pripomenuli autorom, aby z rešpektu k normám v médiách a redakčnej rade Minghui neposielali ten istý článok súčasne na viaceré mediálne platformy.
Vyhradzujeme si právo podniknúť ďalšie kroky proti tým, ktorí úmyselne porušujú autorské právo, vrátane používania obsahu Minghui.org v prospech osobných značiek.
Redakčná rada Minghui
18. marca 2026
