Objavujú sa správy o únosoch, smrtiach vo väzbe v centrách vymývania mozgov
New York – Séria interných dokumentov komunistickej strany Číny, z ktorých niektoré sú dostupné na internete, odhaľujú detaily o novej trojročnej kampani za miliardy dolárov zamierenej na praktizujúcich Falun Gongu po celej Číne.
Kampaň si dala za cieľ „transformovať“ 75% všetkých známych praktizujúcich, ktorých počet, napriek jedenástim rokom brutálneho útlaku, je desiatky miliónov. Kampaň konkrétne žiada bezpečnostné sily, aby išli do „dedín a domácností“, aby „vychovali a porazili“ praktizujúcich Falun Gongu.
Transformácia – eufemizmus pre nútenie praktizujúcich, aby sa vzdali Falun Gongu a prisahali vernosť komunistickej strane – bola jadrom anti- Falun Gongovej kampane od jej začiatku. V rámci transformačného procesu sú ľudia obvykle podrobovaní fyzickému a psychickému mučeniu.
„To, čo žiadajú tieto dokumenty, je široká kampaň sledovania, nelegálnych únosov, fyzického mučenia a psychického týrania,“ hovorí hovorca Falun Gongu Erping Zhang. „Scény, ktoré sa odohrávajú v Číne, sú akoby vystrihnuté z Orwellovho románu 1984.“
„Keď čínske úrady hovoria o transformovaní praktizujúcich Falun Gongu, majú na mysli mučenie ľudí, aby z nich odstránili túžbu byť čestný, láskavý a tolerantný. Mučia zdravých, racionálnych ľudí do bodu, keď obeť buď podvedie seba a svoje najhlbšie presvedčenie a úplne sa podriadi vôli komunistickej strany, umrie na týranie, alebo je dohnaná na hranicu duševnej normálnosti. Tlačia praktizujúcich do bodu, keď život je peklo.“
Informačné centrum Falun Dafa získalo z rôznych miest osem dokumentov popisujúce kampaň na zintenzívnenie snáh o transformáciu praktizujúcich Falun Gongu od roku 2010 do roku 2012. Sedem z týchto dokumentov je dostupných na internete, pričom ôsmy bol získaný z interného zdroja, ktorého identita a miesto nemôžu byť zverejnené kvôli obave z odplaty.
Na základe detailov v týchto dokumentoch má kampaň rozpočet mnoho miliárd dolárov. Na stránke mesta Xinglong v provincii Sichuan žiadajú inštrukcie navýšenie financovania transformačných snáh. Dokument uvádza, že „transformácia jedného praktizujúceho Falun Gongu stojí v Číne priemerne 45.000 jenov (6750 USD), v provincii Sichuan 40.900 jenov a v našom meste 39.000 jenov.“ Keď vezmeme do úvahy demografické číslo, že praktizujúcich Falun Gongu je v Číne od 20 do 40 miliónov, celkové náklady dosahujú desiatky miliárd USD.
Hoci všetkých osem dokumentov je z úrovne okresov alebo nižšie, nie je pochybností o tom, že inštrukcie pochádzajú z vrchných stupňov Komunistickej strany. Jeden dokument výslovne uvádza, že kampaň bola iniciovaná centrálnym Úradom 6-10, bezpečnostnou silou nepodliehajúcou zákonom, ktorá viedla prenasledovanie Falun Gongu od roku 1999. Navyše v dokumentoch je evidentné použitie identických slovných spojení, ako aj odkaz na to, že úspešnosť kampane bude kritériom pre vyhodnotenie na konci roka. Obe tieto veci sú typické pre inštrukcie zhora, ktoré sa realizujú v nižších radoch aparátu strany.
„Okrem toho, že tieto interné dokumenty odhaľujú nebezpečenstvo, ktorému teraz čelia praktizujúci Falun Gongu v Číne, zároveň odhaľujú nepravdu bežného mýtu, ktorý šíri Komunistická strana, že Falun Gong bol zlikvidovaný.“ hovorí Zhang.
„Nakoniec, keby Strana bola úspešná v odstránení tej skupiny, ako často verejne vyhlasuje, prečo by musela investovať miliardy dolárov do trojročnej kampane na posilnenie „boja“ proti Falun Gongu?“
Dokument z provincie Henan uvádza transformačné kvóty
Správa na internete z komunistického výboru mestskej oblasti Laodian v Henane z mája 2010 je jedným z najpodrobnejších dokumentov o kampani (anglický preklad, stránka 1, 2, 3, anglický preklad). Hovorí o realizovaní „plánu 2010-2012 na vzdelanie, transformovanie a porazenie kľúčových cieľov“, aby opäť získali prevahu v „celkovom boji“ proti Falun Gongu. Aby sa to stalo, nariadenie vyžaduje, aby „každá administratívna dedina“ a „všetky jednotky pod vedením mestských oblastí“ presadzovali kampaň „plnou silou“.
Dokument potom uvádza cieľ kampane „dosiahnuť do konca roka 2012 úspešnosť transformácie 75%) a udržať podiel tých, ktorí budú po prepustení pokračovať v praktizovaní Falun Gongu „menej ako 6%.“
Aby naplnili tieto kvóty, žiadajú miestnych úradníkov, aby identifikovali všetkých praktizujúcich Falun Gongu v danej oblasti. Potom majú poslať praktizujúcich na „semináre vzdelávania v zákone“, bežne známe ako centrá vymývania mozgov. Vo vnútri centier na vymývanie mozgov sú praktizujúci nútení podpísať vyhlásenie o tom, že sa vzdali svojej viery vo Falun Gong. Tí, ktorí odmietnu, čelia fyzickému a psychickému mučeniu, ako aj perspektíve nekonečného zadržiavania.
Dokument povzbudzuje miestne úrady, aby neustále zdokonaľovali takzvané „efektívne“ metódy na prinútenie praktizujúcich, aby sa vzdali svojej viery, vrátane použitia vedeckých znalostí, aby naplnili tento cieľ. Pre praktizujúcich, ktorých nevezmú do centier na vymývanie mozgov, sú organizovaní susedia z miestnych výborov strany a iných organizácii, aby ich pravidelne sledovali a obťažovali s cieľom, aby ich prinútili k tomu, že prestanú praktizovať.
Správy o únosoch a smrtiach v centrách na vymývanie mozgov
Komunistická strana vo svojom desaťročnom prenasledovaní Falun Gongu neustále používala centrá na vymývanie mozgov. Po vydaní vyššie uvedených príkazov uprostred roka 2010 informačné centrum Falun Dafa zaznamenalo zvýšený počet správ o praktizujúcich, ktorých umiestnili do desiatok takýchto zariadení.
Len od prostriedku septembra 2010 boli získané prípady praktizujúcich, ktorých vzali do centier na vymývanie mozgov v Pekingu, Shaanxi, Shandong, Liaoning, Jilin, Hebei, Hubei, Sichuan a Ujgurskej autonómnej oblasti Xinjiang. Keďže tieto zariadenia sú dočasné a nad zákonom, mnoho z nich sa nachádza v školách, hoteloch a iných verejných budovách.
Náznakom krutého zaobchádzania, ktorému sa dostáva ľuďom v týchto zariadeniach, sú prípady praktizujúcich Falun Gongu, ktorí boli zabití v priebehu dní odvtedy, ako ich vzali do centier na vymývanie mozgov. 2. augusta 2010 vedúci miestneho domového výboru a niekoľko policajtov uniesli z dielne v Shijiazhuangu v provincii Hebei pani Yan Pingjun, šičku. Polícia potom prehľadala jej dom, vynútila si 550 juanov od jej manžela, aby údajne zaplatili za životné náklady jeho ženy v centre na vymývanie mozgov. O osem dní neskôr ho polícia informovala, že pani Yan umrela v „Právnom výchovnom vzdelávacom centre“ v oblasti mesta Xinhua. Mala 45 rokov.
Poznámka:
Sedem dokumentov dostupných na internete citovaných vyššie pochádza z nasledujúcich oblastí a sú dostupné na požiadanie: mestská oblasť Laodian v meste Anyang, provincia Henan, mestská oblasť Zhukeng, oblasť Shicheng, provincia Jiangxi, Úrad vodných zdrojov v oblasti Hepu v provincii Guangxi, mestská oblasť Xinlong v meste Deyang, provincia Sichuan, mestská oblasť Hongxia v meste Ruichang v provincii Jiangxi, mestská oblasť Tianwen v oblasti Wenan provincia Guizhou a comunita Kaiyuan v meste Fuzhou v provincii Fujian.
Pôvodný článok vyšiel na: http://faluninfo.net/article/1091/?cid=84
