(Minghui.org) 27. marca 2018 prijal senát štátu Georgia Rezolúciu 629 (SR 629). Táto rezolúcia vyzýva Čínu, aby okamžite zastavila násilné odbery orgánov väzňom a väzňom svedomia, špeciálne od väzňov svedomia praktizujúcich Falun Gong a členov iných náboženských skupín a etnických menšín.
SR 629 bola prijatá týždeň po tom, čo Snemovňa reprezentantov Georgie prijala podobnú Rezolúciu 944 vyjadrujúcu znepokojenie nad násilnými odbermi orgánov za živa v Číne. SR 629 bola navrhnutá šiestimi senátormi vrátane Jeffa Mullisa (R-GA53), predsedu Komisie senátu štátu Georgia pre riadenie a Harolda Jonesa (D-GA22). 14. februára bola jednohlasne prijatá v Komisii pre riadenie a 27. marca v senáte.
Na pojednávaní senátor Jeff Mullis povedal, že zabíjanie a násilné odbery orgánov praktizujúcim Falun Gongu v Číne musia byť odsúdené. Porušovanie slobody vierovyznania a vraždenie musia byť zastavené. Rezolúcia vysiela jasnú správu čínskej komunistickej strane (ČKS), že prenasledovanie a zabíjanie praktizujúcich Falun Gongu musia prestať.
Senátorka Renee Unterman (R-GA45), predsedkyňa Komisie pre zdravotné a ľudské služby, povedala senátorovi Mullinsovi, že v minulosti pracovala v nemocnici na oddelení pre transplantácie obličiek a že pozná túžobné čakanie pacientov na orgán. Hovorila o tom, ako nás všetkých ovplyvňuje genocída v Číne a poďakovala senátorovi Mullinsovi za navrhnutie tejto rezolúcie.
Nasleduje celý text rezolúcie.
Odporúčajúca, aby boli spravené isté opatrenia ohľadom konania Čínskej ľudovej republiky proti praktizujúcim Falun Gongu a iným menšinovým skupinám; a pre ďalšie účely.
KEĎŽE obsiahle a dôveryhodné správy odhalili masové vraždenie väzňov svedomia v Čínskej ľudovej republike, najmä praktizujúcich duchovných cvičení Falun Gong, ale aj iných náboženských skupín a etnických menšín, za účelom získania orgánov na transplantáciu; a
KEĎŽE transplantačný systém v Číne nevyhovuje princípom Svetovej zdravotníckej organizácie ohľadom schopnosti vysledovania a transparentnosti pri získavaní orgánov a vláda Čínskej ľudovej republiky sa bráni nezávislej kontrole ich transplantačného systému; a
KEĎŽE tradičné čínske zvyky požadujú, aby boli telá po smrti zachované bez zásahov. Napriek zriedkavým prípadom dobrovoľného darcovstva orgánov sa čínsky transplantačný priemysel od roku 2000 výrazne rozrástol; a
KEĎŽE správa ministerstva zahraničných vecí o stave ľudských práv vo svete z roku 2011 ohľadom Číny uvádza: „Zahraničné a domáce médiá a mimovládne organizácie naďalej hlásia prípady odberov orgánov, obzvlášť od praktizujúcich Falun Gongu a Ujgurov“; a
KEĎŽE nová vyšetrovacia správa, zverejnená v júni 2016, vyhotovená právnikom zameraným na ľudské práva Davidom Matasom, bývalým Kanadským ministrom zahraničných vecí pre Ázijsko-tichomorskú oblasť Davidom Kilgourom a novinárom Ethanom Gutmannom, odhaduje, že Čína vykonáva 60 000 až 100 000 transplantácií ročne, kým Čínska vláda uvádza 10 000 transplantácií ročne, čo je „štátom riadený transplantačný systém priemyselného rozsahu, riadený národnou politikou a financovaním a zasahujúci do vojenského aj civilného zdravotníckeho systému.“; a
KEĎŽE Čínsky registračný systém pre transplantácie pečene uvádza, že vyše 25% prípadov boli naliehavé transplantácie, pri ktorých bol vhodný orgán nájdený v priebehu dní, či dokonca hodín. Čakacie doby pre transplantácie pečene, ktoré neboli naliehavé, boli zvyčajne uvádzané v týždňoch. Väčšina pacientov v iných krajinách musí čakať na transplantáciu roky; a
KEĎŽE Čínska vláda tvrdí, že 90% zdrojov orgánov na transplantácie pochádza od popravených väzňov. Od roku 2002 sa však počet popráv každoročne znižuje o 10% a je ďaleko nižší než počet vykonaných transplantácií. Vláda nikdy nepriznala používanie väzňov svedomia ako zdroja orgánov; a
KEĎŽE Falun Gong, duchovná prax zahŕňajúca meditačné čchi-kungové cvičenia a založená na hodnotách pravdivosti, súcitu, znášanlivosti, sa v 90. rokoch stala v Číne mimoriadne populárnou, pričom viaceré odhady uvádzajú počet praktizujúcich nad 70 miliónov; a
KEĎŽE v júli 1999 spustila Čínska komunistická strana intenzívne celoštátne prenasledovanie zahŕňajúce fyzické a psychické mučenie za účelom vyhladiť duchovnú prax Falun Gong, potvrdzujúce dlhodobú neznášanlivosť strany voči veľkým nezávislým občianskym spoločenským skupinám; a
KEĎŽE od roku 1999 boli stovky tisíc praktizujúcich Falun Gongu mimozákonne zadržiavaní v čínskych pracovných táboroch, zadržiavacich centrách a väzeniach, kde mučenie, zlé zaobchádzanie a neprijateľné lekárske vyšetrenia a krvné testy praktizujúcich Falun Gongu sú bežnou rutinou; a
KEĎŽE mimovládna organizácia Freedom House v roku 2015 informovala, že praktizujúci Falun Gongu tvoria najväčšiu časť väzňov svedomia v Číne a čelia zvýšenému riziku smrti či zavraždenia vo väzbe; a
KEĎŽE Komisia OSN proti mučeniu a špeciálny spravodajca pre mučenie vyjadrili znepokojenie nad obvineniami z odberov orgánov väzňom praktizujúcim Falun Gong a vyzvali vládu Čínskej ľudovej republiky, aby zvýšila možnosť odsledovať zdroj orgánu a transparentnosť vo svojom transplantačnou systéme a aby potrestala tých, ktorí sú zodpovední za zlé zaobchádzanie; a
KEĎŽE v júni 2016 Snemovňa reprezentantov Spojených štátov jednohlasne prijala rezolúciu 343 odsudzujúcu systematické, štátom schválené odbery orgánov praktizujúcim Falun Gongu a iným väzňom svedomia; a
KEĎŽE zabíjanie náboženských alebo politických väzňov za účelom predávania ich orgánov na transplantácie je ohavným a neakceptovateľným porušením základného práva na život; a
KEĎŽE transplantačná turistika do Číny by nemala byť chránená lekárskych tajomstvom, ale otvorene sledovaná. Žiadna krajina by nemala dovoliť svojim občanom vycestovať do Číny na transplantáciu orgánov, pokiaľ Čína nepovolí úplné vyšetrenie odberov orgánov väzňom svedomia, či už v minulosti, alebo v súčasnosti.
POTOM, V DÔSLEDKU TOHO, SA SENÁT UZNIESOL NA TOM, že jeho členovia navrhujú nasledovné:
(1) Aby zástupcovia tohto štátu a Spojených štátov vyzvali vládu Čínskej ľudovej republiky, aby okamžite ukončila praktiky odberov orgánov od všetkých väzňov a väzňov svedomia, obzvlášť od uväznených praktizujúcich Falun Gongu a členov ďalších náboženských skupín a etnických minorít;
(2) Aby zástupcovia tohto štátu a Spojených štátov vyzvali vládu Čínskej ľudovej republiky, aby okamžite ukončila 17 rokov trvajúce prenasledovanie Falun Gongu a prepustila všetkých praktizujúcich Falun Gongu a ďalších väzňov svedomia;
(3) Aby zástupcovia tohto štátu a Spojených štátov vyzvali prezidenta Spojených štátov, aby prostredníctvom Ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov podnikol úplné a transparentné vyšetrovanie praktík transplantácií orgánov v Čínskej ľudovej republike a aby sa dožadoval trestného stíhania tých, ktorí sa preukázateľne zapojili do týchto neetických praktík;
(4) Aby sa podnikli príslušné opatrenia na vytvorenie zoznamu obyvateľov štátu Georgia, ktorí vycestovali do zahraničia kvôli transplantácii orgánu; a
(5) Aby sa podnikli príslušné opatrenia na zákaz vstupu do tohto štátu pre tých, ktorí sa zapojili do nelegálnych odberov ľudských tkanív a orgánov a na dožadovanie sa trestného stíhania takýchto osôb v prípade, že sa nájdu na pôde tohto štátu.
ĎALEJ SA SENÁT UZNÁŠA NA TOM, aby bol minister zahraničných vecí splnomocnený a požiadaný, aby zabezpečil, že kópie tejto rezolúcie budú dostupné na distribúciu pre prezidenta a vice-prezidenta Spojených štátov, prezidenta a tajomníka Senátu Spojených štátov, hovorcu a tajomníka Snemovne reprezentantov Spojených štátov, predsedu Komisie senátu pre zahraničné veci, predsedu Komisie snemovne pre zahraničné vzťahy a delegáciu štátu Georgia v kongrese.
