(Minghui.org) Ako USA a mnoho ďalších krajín podniká urgentné opatrenia, aby zadržali postup pandémie koronavírusu, Čína uviedla, že počet jej nových prípadov klesol takmer na nulu. Napríklad v Hubei boli 13. marca 2020 ohlásené len štyri nové prípady a všetky z nich sa stali vo Wuhane.
„Zoširoka povedané, vrchol epidémie pre Čínu prešiel,“ vyhlásil 12. marca 2020 Mi Feng, hovorca komisie pre národné zdravie.
Nezávislí vyšetrovatelia z mnohých médií hovoria iný príbeh.
Počet ohlásených nových prípadov je umelo znižovaný
„Vláda stále hovorí, že v mnohých oblastiach už nie sú nové prípady... to sa však líši od toho, čo som videla v nemocnici dnes,“ povedala obyvateľka Zhang Yi, ako o tom 10. marca 2020 informoval Hlas Ameriky (VOA).
Zhang sprevádzala svoju matku, ktorá mala vážnu srdcovú chorobu, na pohotovosť miestnej nemocnice špecializovanej na srdcové choroby, keď jej zatelefonoval reportér VOA. Povedala, že pred ňou bol jeden pacient a ten ako aj jej matka boli pozitívne otestovaní na koronavírus, keď si chceli dať liečiť svoju srdcovú chorobu. Pacienta potom nasmerovali, aby išiel do karanténneho zariadenia.
Zamestnanci pohotovosti jej povedali, že sa s takými prípadmi stretávajú takmer každý deň – ľudia, ktorí boli doma v karanténe celý čas a nevykazovali žiadne symptómy boli pozitívne otestovaní, keď prišli do nemocnice kvôli inej chorobe. Zhang pochybovala, či sú takéto prípady vôbec zahrnuté v oficiálnej správe a povedala: „Situácia je desivá. Všetci tí asymptomatickí pacienti môžu byť nositeľmi vírusu, ale my sa o tom nedozvieme, pokiaľ všetci vo Wuhane neprejdú testom na koronavírus.“
„Všetko je to falošné“
Keď zástupca premiéra Sun Chunlan a miestni predstavitelia navštívili 5. marca 2020 Wuhan, niekoľko obyvateľov kričalo: „Podvod, podvod!“, „Všetko je to podvod!“
Britský denník Guardian napísal o tomto incidente 6. marca v článku s nadpisom „Podvod, podvod: Vyšší čínsky vodca sa stretol s provokáciami od obyvateľov pri návšteve miesta s koronavírusom.“ Obyvatelia povedali, že funkcionári sa len kvôli inšpekcii tvárili, že dodávajú obyvateľom zeleninu a ovocie.
„Čo kričali? Kričali pravdu. Celé roky, keď sa konali inšpekcie alebo tieto stretnutia na vysokej úrovni, tí, ktorí by mohli povedať pravdu, boli poslaní preč alebo umlčaní,“ citoval The Guardian internetového používateľa v Číne.
Po tomto incidente v komunite Kaiyuan predstavitelia susedských výborov navštevovali obyvateľov, pýtajúc sa na ich názor a prehlasujúc, že ich záležitosti budú riešené. O dva dni boli však brány, kde miestni obyvatelia mohli dostávať balíky alebo objednávky – či už jedlo alebo denné potreby – všetky zapečatené.
Počas návštevy prezidenta Xi boli všade ostreľovači
Keď Xi Jinping, najvyšší vodca ČKS, navštívil 10. marca Wuhan, žiadne takéto pokriky neboli na jeho ceste počuť.
„Policajti stáli na našich balkónoch a bránili nám v pozeraní sa,“ napísal jeden obyvateľ komunity Tingyuan. Niekoľkí ďalší obyvatelia hovorili o podobnej skúsenosti.
Ďalší obyvateľ povedal, že nevie, kto je na návšteve v ich oblasti, ale „Všade na strechách budov sú rozmiestnení ostreľovači. A celá doprava je zablokovaná,“ napísal.
„Ukázalo sa, že miestne úrady rozmiestnili policajtov v civile a špeciálnych agentov do každej domácnosti v obytnej oblasti, ktorú mal navštíviť Xi a rozmiestnili ostreľovačov na strechách všetkých budov v blízkom okolí,“ napísali Asia Times 11. marca v článku s názvom „Návštevou Xi vo Wuhane sa nepodarilo obnoviť dôveru.“
Nie všetci boli ticho počas návštevy Xi. Radio France Internationale (RFI) prinieslo správy o videu, ktoré sa dostalo do obehu počas inšpekcie. Keď Xi-ova limuzína prišla do komunity Tingyuan, niekoľkí ľudia oblečení v čiernom ho privítali. Potom Xi nasledoval troch funkcionárov.
„Už môžem kričať?“ spýtal sa ženský hlas na videu. Ale nedostal odpoveď. Po chvíli jeden funkcionár, ktorí vítal Xi-ho, dal signál tým, že zamával svojou rukou dozadu.
„Môžem teraz začať?“ spýtal sa opäť ženský hlas.
„Áno,“ odpovedal iný ženský hlas.
Na videu obe ženy nahlas kričali z budovy: „Pozdravujeme predsedu Xi, pozdravujeme predsedu Xi. Nech žije Wuhan! Nech žije Čína!“ Xi ich potom pozdravil naspäť.
„Mnohí internetoví používatelia poukázali na to, že toto naznačuje na zinscenovanie celého privítania: herečky sa pri tejto úlohe tvárili ako bežní obyvatelia,“ uviedla RFI.
Úvaha o komunizme
Potom ako v apríli 1986 nastala Černobyľská havária, Sovietsky zväz informoval verejnosť až o dva dni neskôr. Čínska reakcia na vypuknutie epidémie koronavírusu je podobná: hoci bola epidémia známa už v decembri 2019, čínske centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb informovalo verejnosť až 20. januára 2020.
Do 14. marca 2020 sa pandémia koronavírusu rozšírila do viac ako 150 krajín a oblastí, pričom spôsobila prinajmenšom 5800 úmrtí.
Bývalý sovietsky vodca Michail Gorbačov povedal, že považuje Černobyľ za jeden z hlavných klincov do rakvy Sovietskeho zväzu, ktorý sa nakoniec zrútil v roku 1991. Povedal, že keď bol malý, bol z komunizmu nadšený, pretože hlásal „spravodlivosť“ a „rovnosť“.
„Ale v skutočnosti ten hrozný komunistický experiment priniesol potlačenie ľudskej dôstojnosti. Používalo sa násilie, aby sa tento model vnútil spoločnosti. V mene komunizmu sme opustili základné ľudské hodnoty,“ vysvetlil. „Takže keď som sa dostal k moci v Rusku, začal som tieto hodnoty obnovovať, hodnoty otvorenosti a slobody.“
Táto tragédie však v Číne stále pokračuje. Jeden čitateľ nedávno napísal Minghui.org, že jeho neter z druhého kolena je z Wuhanu a nedávno zatelefonovala príbuzným v tej oblasti. „Ľudia v neďalekej dedine sú všetci zasiahnutí koronavírusom. Zodpovední im neposkytli liečbu, ale namiesto toho zablokovali celú dedinu,“ povedali jeho neteri z druhého kolena.
Raz za každých niekoľko dní tam pošlú ľudí, aby skontrolovali všetky domácnosti. „Ak niekto otvorí dvere, odídu. Inak vypáčia dvere a odnesú telá do veľkej jamy, ktorú tam predtým vykopali kvôli pochovávaniu,“ povedali jej. „Tá jama je obrovská a zmestia sa do nej stovky ľudí.“
Alexander Solženicyn, autor Súostrovia Gulag, raz napísal: „Násilie možno zatajiť len pomocou lži, a lož možno udržiavať len pomocou násilia. Každý, kto raz hlásal násilie ako svoju metódu, je nevyhnutne prinútený, aby vzal lož ako svoj princíp.“
Čína pod vládou Čínskej komunistickej strany sa ničím nelíši od Súostrovia Gulag a váha jej vlastných lží nakoniec privodia jej zrútenie.
Related article in Chinese:
Category: Reports and Stories Related to the Coronavirus Outbreak
