(Minghui.org) O Falun Gongu, tiež nazývanom Falun Dafa, som sa po prvýkrát dopočul v Šanghaji, kde som pracoval päť rokov. Keď som počul, že Falun Gong je „najcitlivejšou“ témou v Číne a že komunistický režim sa Falun Gongu veľmi obáva, pomyslel som si, že musí byť veľmi mocný. Rok potom, čo som sa vrátil do Francúzska, som začal praktizovať Falun Gong. Odvtedy prešli tri roky.
Rád by som zdieľal niektoré zo svojich myšlienok ohľadom knihy Ako duch komunizmu vládne nášmu svetu, ako prekladateľ knihy, ale aj ako kultivujúci a učiteľ.
Keď som túto knihu čítal, často som si zapisoval niektoré dôležité body, ktoré by som mohol použiť pri objasňovaní pravdy o Falun Dafa.
Väčšina mojich kolegov má ľavicové názory. Keď sme sa niekedy počas obeda rozprávali o komunizme, povedali, že Čína nie je skutočnou komunistickou krajinou; alebo že Komunistický manifest je zastaraný a dnešní komunisti nie sú natoľko násilní; alebo že kapitalizmus je zlý alebo ešte horší než komunizmus. Keď som citoval niektoré časti z knihy Ako duch komunizmu vládne nášmu svetu, boli ticho. Jeden kolega sa ma spýtal: „Ako to, že o tejto téme tak veľa vieš?“
Pochopenie pravdy o Falun Gongu
Niektorí kolegovia ma poznali ako kultivujúceho. Niektorí si mysleli, že som proti komunizmu, že som liberálny alebo pro-americký. Keďže vyučujem na katedre Francúzsko-americkej komunikácie, nepovažujú za zvláštne, že mám takéto myšlienky. Objasňujem pravdu kolegom vždy, keď sa mi naskytne príležitosť. Každý týždeň ich pozývam na cvičenia Falun Gongu. Niektorí prišli zo zdvorilosti, no niektorí sa o nich skutočne zaujímali.
Jedna z mojich kolegýň prišla z Číny. Keď som jej hovoril o Falun Gongu, vyzerala nervózne. Lenže v jeden deň sa pripojila ku mne a ostatným učiteľom pri robení cvičení. Povedala, že je veľmi šťastná, že sa dozvedela o Falun Gongu, keďže v Číne je zakázaný. Ostatných učiteľov to veľmi zaujalo a začali sa jej vypytovať na túto tému. Potom som si pomyslel, že jej dám DVD filmu List z Masanjia a knihu Deväť komentárov ku komunistickej strane.
V škole existuje mnoho pravidiel, ktoré by mali učitelia nasledovať. Komunistický duch od nás učiteľov chce, aby sme boli ticho alebo aby sme študentom klamali, lenže ja viem, že objasňovanie pravdy je mojou povinnosťou. Keď sa držím spravodlivých myšlienok, Dafa ma ochráni. Dafa je mocný!
Vedenie študentov k tomu, aby sa sami rozhodli
Tiež som prišiel k pochopeniu, že naším cieľom nie je presvedčiť ľudí, aby sa k nám „pridali“. Skôr by im mala byť poskytnutá príležitosť ukázať svoj postoj voči totalitnému komunizmu a mali by sme ich viesť k tomu, aby si zvolili postaviť sa na dobrú stranu.
Kniha Ako duch komunizmu vládne nášmu svetu mi pomohla vysvetliť niektoré veci mojím študentom. Raz som svojim študentom hovoril príbeh o černobyľskej katastrofe, ktorý odsudzoval komunizmus; tento príbeh vyhral Nobelovu cenu v literatúre. Ich reakcia bola veľmi pozitívna. Študentka z Bulharska porozprávala o tom, ako komunizmus uškodil jej krajine. Zožala srdečný potlesk. Niektorí študenti mi ukázali letáky, ktoré rozdali na ich stredných školách mladí komunisti. Poznamenali, že títo mladí komunisti nevedia, o čom rozprávajú.
Majster povedal:
„Nie ste tu na to, aby ste menili históriu, ale aby ste zachraňovali ľudí uprostred najväčšieho nebezpečenstva v histórii.“ („Zostaňte racionálni“)
Niekedy som sa pri objasňovaní pravdy stal emocionálnym, čo viedlo k neželaným výsledkom. Keď som si prečítal tieto Majstrove slová, pochopil som. Sme ponorení v pokazenom svete a nie sme tu nato, aby sme bojovali so všetkými týmito zlými vecami. Nemali by sme byť pripútaní k západnej spoločnosti, akou je Francúzsko a Spojené štáty americké. To, čo musíme zachrániť, sú ľudia a nie sociálny systém.
Ak by som sa naďalej pozeral na to, akou zlou sa ľudská spoločnosť stala, stal by som sa deprimovaným a bezmocným. Namiesto toho by som mal pomôcť ľuďom uvedomiť si, aká je Čínska komunistická strana (ČKS) v jadre zlá a poradiť im, že návrat k tradícii je správnou cestou vpred.
Mojim študentom zdôrazňujem dobré veci namiesto prílišného kritizovania zlých vecí. Učím ich, aby nevinili ostatných alebo neboli po celý čas nahnevaní. Povedal som im, že je škodlivé, že školy propagujú sexuálnu slobodu. Použil som ochranu zvierat, aby som im predstavil témy, ktoré zahŕňajú láskavosť, úctu, ľudské inštinktívne schopnosti a šiesty zmysel. Snažím sa objasňovať pravdu spôsobmi, ktoré ľudia dokážu prijať. Keď cítia, že som spravodlivou osobou, potom im poviem o zlej ČK. Pri malom počte študentov zájdem aj do podrobností o Falun Gongu.
Snažím sa byť dobrým učiteľom a to mi pomáha pri objasňovaní pravdy. Pripravovanie vyučovania, klasifikovanie domácich úloh a pomáhanie študentom, ktorí sa chcú zlepšiť – všetko to vidím ako súčasť mojich úsilí objasňovania pravdy.
Nasledujem Majstrove učenia a čo najviac sa snažím usilovne sa kultivovať. Neustále sa pozerám do svojho vnútra a našiel som špinavé myšlienky ako žiadostivosť, bojovnosť, závisť, arogancia a iracionalita. Ak si nedám pozor, tieto zlé myšlienky môžu spôsobiť môj pád.
V jednu noc silno pršalo. Zabudol som si zvonku priniesť dovnútra jednu podložku a môj laptop, ktoré som nechal na hojdačke. Pomyslel som si, že už je po nich. Podložka bola naozaj zničená, lenže keď som zapol počítač, na prekvapenie fungoval dobre! Obrázok Faluna na obrazovke bol taký jasný a farebný ako zvyčajne. Je to laptop, ktorý používam na preklad knihy Ako duch komunizmu vládne nášmu svetu. Tento zázrak ma povzbudil, aby som naďalej dobre pracoval na preklade. Ďakujem Majstrovi a spolupraktizujúcim!
(Prezentované na Online konferencii zdieľania kultivačných skúseností vo Francúzsku 2020)
