Wuhanský koronavírus

Ako ČKS ovláda verejnú mienku a vychvaľuje transparentnosť informácií v Číne

24.3.20 | Od Zhang Minga

(Minghui.org) Keď môj priateľ Chen nedávno telefonoval so svojimi rodičmi v Číne, bol prekvapený tým, koľko toho vedia o Grand Princess, výletnej lodi, ktorá sa nedávno zakotvila pri pobreží Kalifornie kvôli podozreniam, že na palube sa nachádzajú ľudia nakazení koronavírusom. Jeho rodičia mali mnoho informácií o situácii, vrátane počtu pasažierov a členov posádky na palube, koľkí z nich boli testovaní a koľko prípadov COVID-19 bolo potvrdených.

„Všetci naši susedia o tom rozprávajú – situácia ohľadom koronavírusu je v Spojených štátoch naozaj zlá,“ dodal jeho otec.

Chen sa spýtal na súčasnú situáciu v Číne. „Všetko je pod kontrolou – vďaka transparentnosti informácií od vlády,“ odpovedal jeho otec. „Viem všetko.“ Povedal, že zásluhy by mali patriť čínskej komunistickej strane (ČKS), za jej úsilie o zastavenie vírusu a za to, že ho dostala pod kontrolu.

Chen povedal svojmu otcovi o prípade, o ktorom počul od svojho bývalého suseda, ktorý žil v ubytovacom objekte jednej čínskej univerzity. „Niekto na univerzite sa nakazil koronavírusom a zomrel skôr než bol poslaný do nemocnice.“

Chen sa opýtal svojho otca, či bol tento prípad zahrnutý do oficiálneho zoznamu.

„Ako by som to mal vedieť?“ odpovedal otec dodajúc, že vláda vydala nariadenie, že ľudia šíriaci fámy o koronavíruse budú potrestaní.

Keď to Chen počul, vysvetlil svojim rodičom, dvom vysokovzdelaným odborníkom, že „transparentnosť informácií je založená na pravdivosti a presnosti. Ak si chcem overiť informácie o víruse súvisiace s výletnou loďou v Kalifornii, môžem zavolať spoločnosti, ktorej patrí loď alebo zdravotným agentúram v Kalifornii. Vy by ste podobne mali mať možnosť spojiť sa s univerzitou alebo kontaktovať miestne zdravotné oddelenia a vyžiadať si ďalšie podrobnosti o tomto prípade.“

„To však nemôžeme,“ prerušila ich mama. „Ľudia by začali mať podozrenia, prečo sa na to pýtame – nechcela by som nás dostať do problémov.“

„V takom prípade,“ odpovedal Chen, „tá takzvaná transparentnosť informácií, o ktorej ste hovorili, je v skutočnosti len to, že vás kŕmia čímkoľvek, čo vládna propaganda chce, aby ľudia vedeli.“ Jeho rodičia ostali bez slov.

„Nechcem sa dostať do problémov“

Chen mi povedal, že už predtým mal s rodičmi podobné rozhovory. Keď svojmu otcovi povedal, že nevinní praktizujúci Falun Gongu sú v Číne prenasledovaní za svoju vieru v pravdivosť-súcit-znášanlivosť a že niektorí z nich dokonca v dôsledku mučenia prišli o život, otec mu vôbec neveril.

O niekoľko dní neskôr natrafil Chen na prípad uvedený na stránke Minghui.org. Išlo o mladú ženu z okolia, kde žijú jeho rodičia, ktorá zomrela menej ako 10 dní po zatknutí za praktizovanie Falun Gongu. Keď si jej mama prišla vyzdvihnúť popol svojej dcéry, vyhrážali sa jej, aby neplakala a aby o tom nikomu nehovorila.

Chenov otec popieral, že by sa dialo nejaké prenasledovanie praktizujúcich Falun Gongu, ani nehovoriac o úmrtiach praktizujúcich. Chen ho teda vyzval, aby si skúsil overiť tento prípad, keďže tá mladá žena žila neďaleko. Otec povedal, že sa na to pozrie, ale prešiel mesiac a on nespravil nič. Nakoniec priznal, že nemá odvahu si to overiť. „Je to tak, ako to je. Som len obyčajný človek; nechcem sa dostať do problémov.“

Potláčanie iných názorov

Podľa neziskovej organizácie Čínski obhajcovia ľudských práv sídliacej vo Washingtone D.C., čínske úrady len od 22. do 28. januára zatkli prinajmenšom 325 ľudí za šírenie informácií o koronavíruse v Číne. Väčšina z nich bola obvinená zo „šírenia fám“ alebo „pokusu o narušenie sociálneho poriadku“. Tresty zahŕňali uväznenie, pokuty a disciplinárne vzdelávanie.

25. januára 2020, dva dni po uzavretí mesta Wuhan do karantény, nahral Fang Bin, muž z Wuhanu, videá súvisiace s epidémiou koronavírusu a zverejnil ich na stránke YouTube. 1. februára natočil na video päť nemocníc, vrátane jednej, z ktorej za 5 minút vyniesli 8 mŕtvych tiel, a znova to zverejnil cez YouTube.

O siedmej večer v ten deň bol Fang zatknutý policajtami prezlečenými za zdravotníkov, uvádza sa v článku Los Angeles Times z 3. februára s názvom „Natočil telá obetí koronavírusu v Číne. Potom sa mu polícia vlámala do bytu.“ Neskôr bol Fang prepustený kvôli tlaku verejnosti a medzinárodných správ v médiách, ale 10. februára bol znova zatknutý a doposiaľ nie je známe, kde sa nachádza.

Počas stretnutia v obvode Minhang v Šanghaji 28. februára označil tajomník strany Ni Yaoming cenzúru informácii komunistickou stranou za „internetovú vojnu“, ktorá „propaguje vládne nariadenia“, „sleduje názory verejnosti na internete“ a „prísne kontroluje informácie na internete“.

Podľa informácii od ľudí z vnútra, odkedy sa koronavírus rozšíril do vyše 100 krajín, stratégia propagandy sa zmenila nasledovne: 1) odvrátenie pozornosti čínskych obyvateľov na šírenie koronavírusu mimo Číny; 2) chválenie schopnosti ČKS dostať epidémiu pod kontrolu; a 3) zvalenie zodpovednosti na Spojené štáty pomocou šírenia konšpiračných teórií, že vírus vznikol v Spojených štátoch.

Niet divu, že rodičia môjho priateľa Chena uverili, že ČKS vykonala úžasnú prácu, keď dostala epidémiu pod kontrolu.

 

Článok v angličtine: http://en.minghui.org/html/articles/2020/3/11/183598.html

Článok v čínštine

Majster Li
Majster Li potichu sleduje svet z hôr, potom ako opustil New York po 20. júli 1999. (fotografia bola publikovaná 19. januára 2000)

Časopis Minghui

 
MH 2017 obalka small
 
 
svastiky na sochach Budhov
 

Vybrané Témy

 

Odber správ

Odber nových článkov mailom

captcha