(Minghui.org) Od začiatku tejto zimy sa vo svete šíria nové varianty koronavírusu a už zasiahli vyše 80 krajín. Situácia v Číne sa však zdá byť pomerne mierna. Čínske úrady uvádzajú, že za posledných pár mesiacov mali iba o niečo viac než 1 000 prípadov a dve úmrtia.
Kvôli rozsiahlemu zatajovaniu, cenzúre a dezinformáciám zo strany Čínskej komunistickej strany (ČKS), ktoré sprevádzali prepuknutie pandémie, mnohí ľudia označujú túto chorobu za vírus ČKS. Súčasná situácia je však trochu mätúca: ako je možné, že táto choroba je dobrá na ČKS, pričom ostatné krajiny tak tvrdo ničí?
ČKS zatiaľ aktívne propaguje svoj trojstupňový prístup ku zvládnutiu pandémie, konkrétne, karanténa a izolácia, rozsiahle testovanie a očkovanie. Tento prístup vytvoril u mnohých Číňanov dojem, že v Číne je bezpečnejšie ako v iných krajinách a že ČKS sa darí úspešne zvládať túto chorobu.
Je naozaj pravdou, že vírus sa v Číne šíri slabo a že iba nasledovaním metód ČKS môžu ostatné krajiny dostať pandémiu pod kontrolu?
Vieme, že epidémie existujú tisíce rokov. Takmer vždy prichádzajú s minimálnym varovaním a potom záhadne bez vysvetlenia zmiznú. V súčasnej pandémii je taktiež veľa neznámych. Nižšie vysvetľujeme, že bez vyriešenia základných príčin, kvôli ktorým sa pandémia objavila a rozšírila, je možné, že „úspech“ ohlasovaný ČKS je veľmi obmedzený a krátkodobý. Namiesto slepého nasledovania ČKS by pre západné krajiny možno bolo lepšie identifikovať koreň tejto katastrofy a vyriešiť ho od základu.
Cena pandemických opatrení vo Wuhane
ČKS je notorický známa porušovaním ľudských práv. Spôsob, ktorým pristupuje k pandémii má tiež veľmi vážne dôsledky. Zhang Wenhong, riaditeľ oddelenia infekčných chorôb nemocnice Huashan v Šanghaji, nedávno povedal, že prístup ČKS k boju s koronavírusom je podobný ako naháňanie potkanov v obchode s porcelánom, čím narážal na vysokú cenu takejto naháňačky.
V nedávnom videu Zhang tiež poznamenal, že epidemické opatrenia v Číne spôsobujú veľké napätie. „Ak sa život čoskoro nevráti do normálnych koľají, vyskytne sa asi mnoho mentálnych zrútení,“ vysvetlil.
Pre ľudí zvonku môže byť ťažké dôkladne pochopiť utrpenie spôsobené karanténou na vojenský spôsob, akú zaviedla ČKS. Keď bola komunita Ronghui v Pekingu označená za oblasť s vysokým rizikom, rovnaký prístup sa použil aj na mnohé susediace komunity. Niektorí ľudia z týchto komunít reagovali nasledovne. „Boli sme donútení ostať doma už takmer mesiac,“ napísal jeden človek na sociálne média. „Kedy sa skončí táto nočná mora?“ „Ak toto má byť takzvané bezpečie, desiatky tisíc ľudí kvôli nemu prichádzajú o slobodu,“ dodal ďalší.
V iných oblastiach to bolo podobné. 8. februára bolo síce mesto Nangong v provincii Hebei označené za oblasť s nízkym rizikom, no úrady rozhodli, že obyvatelia nedostanú zdravotnú priepustku až do 15. februára, keď bude celá komunita bez nových prípadov. „Od 3. januára sme zavretí doma a odpadky už vytvorili malý kopec,“ napísal Chen. „Raz som sa pokúsil ísť von, aby som priniesol lieky pre svoje 11-dňové dieťa, ale špeciálne jednotky ma zastavili a odviedli späť domov.“
Psychický stres a úzkosť sa rýchlo rozširujú. V niektorých oblastiach došlo k samovraždám a vraždám, vrátane prípadov, keď izolovaní obyvatelia zašli do extrému a zabili dobrovoľných strážcov vchodu, aby sa dostali von zo svojich obytných objektov. Keďže kampaň na zastavenie pandémie sa stala politickou úlohou, je vykonávaná vojenskými prostriedkami, podobne ako kultúrna revolúcia. V dôsledku toho sa takmer každý stal obeťou. Vzťah medzi obyvateľmi zavretými v karanténe a tými, ktorí na nich dohliadajú, sa niekedy podobá na vzťah znepriatelených strán triedneho boja. Niektorí bežní ľudia vítali drakonické opatrenia bez toho, aby si uvedomili komunistickú ideológiu v pozadí a ich brutalitu. Niektorí dokonca chválili extrémne opatrenia v Severnej Kórei, kde sú nakazení ľudia popravovaní.
Je však takýto model zvládania pandémie úspechom alebo tragédiou? Za uplynulých niekoľko desaťročí ČKS zabila asi 80 miliónov ľudí kvôli presadzovaniu svojej agendy. Jedna smietka prachu gigantickej politickej mašinérie sa môže stať obrovskou horou, keď doľahne na konkrétneho človeka. Pravdou je, že hoci môžeme chváliť zdanlivú „účinnosť“ pandemických opatrení ČKS, kto vie, či sa jedného dňa nestaneme ich obeťou a nebudeme neľútostne rozdrvení? Inými slovami, ľudia, ktorí to zažívajú na vlastnej koži a žijú v karanténe, zrejme nebudú mať náladu spievať chválospevy na pandemické opatrenia.
Obmedzená účinnosť izolácie
Okrem vysokej ceny pandemických opatrení, ani ich účinnosť nemusí byť taká vysoká, ako sa tvrdí. Vysokopostavený predstaviteľ zdravotníctva ČKS Zhong Nanshan to tiež priznáva. V príhovore 13. januára povedal, že keď vláda zvýši úroveň rizika o jeden stupeň, môže to znížiť rýchlosť šírenia infekcie o 20 až 30 percent. Vzhľadom na cenu a dôsledky karanténnych opatrení to naznačuje ich obmedzenú účinnosť.
Skutočná situácia sa však nedá merať iba počtom potvrdených prípadov. V Číne sa niekedy stáva, že vírus zistia až po 11. testovaní. To ukazuje, že skutočný počet prípadov môže byť omnoho vyšší, ako počet nahlásených. Mnoho nakazených ľudí okrem toho neprejavuje žiadne príznaky. Kombinácia týchto faktorov môže naznačovať hrozivé vyhliadky.
Na základe modelov a možných ciest šírenia infekcie sa zdá, že vírus sa od svojho prepuknutia vo Wuhane koncom roka 2019 nikdy neprestal šíriť. Ak je to naozaj tak – a tak to bolo aj počas mnohých pandémií v minulosti – a vírus v rovnakom čase náhle prepukne vo všetkých oblastiach, čo bude potom možné spraviť na boj s chorobou? Ak je správne prirovnanie Zhang Wenhonga k chytaniu myší v obchode, keď do obchodu naraz vbehne hromada potkanov, nepovedie také chytanie k úplnej pohrome?
Takéto obavy sú opodstatnené obzvlášť preto, že čínske úrady ešte stále neposkytli presvedčivé vysvetlenie sporadických výskytov nakazených, ktoré sa objavujú na rôznych miestach v krajine. Úrady ČKS často pripisujú nové prípady turistom alebo mrazenému jedlu. Zhang však povedal, že šanca na šírenie nákazy mrazeným jedlom je nižšia ako zrážka lietadiel, takže je to v podstate zanedbateľné. Pokiaľ ide o teóriu, že nákaza sa šíri turistami, potom na základe počtov turistov a frekvencie letov by mali byť najviac zasiahnuté uzly leteckej dopravy, inštitúcie s kontaktami so zahraničím, alebo oblasť turizmu a vzdelávania. V skutočnosti sa však tieto nové prípady často vyskytujú na vidieku alebo v malých mestách v provinciách Sichuan, Hebei alebo na severovýchode Číny, kde je veľmi málo návštevníkov zo zahraničia, ak vôbec nejakí.
Rôzne teórie ČKS snažiace sa vysvetliť objavujúce sa prípady, ako aj ich početné verzie príbehov o pacientovi nula a ceste šírenia nákazy, oklamali mnohých ľudí, ktorí sa v tom stratili a zabudli hľadať základnú príčinu vírusu.
Ponaučenia z histórie
Príklad moru nám môže veľa napovedať. V roku 1347 sa táto choroba dostala do Paríža a potom do Británie a neskôr zasiahla ďalšie krajiny. V priebehu niekoľkých rokov zabila 25 miliónov ľudí, čo bola v tom čase asi tretina obyvateľov Európy. Lekári boli zúfalí, keďže neboli schopní ľuďom pomôcť.
Vedci veria, že mor sa najprv objavil v Ázii, odkiaľ sa rozšíril do Európy. Záhadou však ostáva, ako sa mohol rozšíriť tak rýchlo a v rovnakom čase prepuknúť na rôznych miestach, keďže vtedy neexistovala letecká doprava.
Podobné to bolo aj s ďalšími epidémiami, ktoré sa v Číne záhadne objavili a potom zmizli. V októbri 1910 sa vyskytla epidémia v oblasti Manchuria na severovýchode Číny. Lian Wude, epidemiológ z University of Cambridge, predstavil metódu karantény v infikovanej oblasti Fujiadian (dnešné mesto Shenyang v provincii). Počnúc 13. januárom 1911 dynastia Qing prerušila železničnú prepravu v tomto regióne a vyslala armádu, aby zastavila cestovateľov. V susedných provinciách boli spustené preventívne a kontrolné opatrenia. Keďže choroba súvisela s potkanmi, začala sa veľká kampaň na vyhubenie potkanov, pričom iba v Fengtiane bolo zabitých asi 81 000 potkanov.
Choroba sa však šírila ďalej. Vo Fujiadiane každý deň zomrelo 40 až 60 ľudí, pričom v niektoré dni ich bolo až 183. Koncom marca potom táto epidémia záhadne odišla, pričom si za šesť mesiacov vyžiadala 60 000 životov.
Vedci veria, že mor bol spôsobený baktériami. „Iba niekoľko genetických zmien stačilo na to, aby sa z bežnej baktérie stala baktéria zodpovedná za mor,“ píše sa v článku s názvom „Genetické mutácie zodpovedné za mor“ v časopise Scientific American z novembra 2015.
Vírusy však majú oveľa väčšiu tendenciu mutovať, takže je väčšia šanca, že vytvoria nové druhy, ktoré spôsobujú ochorenia. Aby toho nebolo málo, vedci zistili, že jeden liter morskej vody obsahuje asi 100 miliárd vírusov. Na celú zem potom pripadá asi 1031 vírusov, čo je 15-krát viac ako celkový počet všetkých ostatných tvorov vo všetkých oceánoch sveta.
Zdá sa, že čeliac týmto výzvam moderná veda a technológia ponúka dosť obmedzenú pomoc pri boji proti pandémiám. Niektorých vedcov to presvedčilo, že ľudstvo nedokáže preľstiť prírodu, vrátane vírusu.
Pandémie: Božie tresty
V starodávnych časoch a v čínskej tradičnej kultúre sa vo všeobecnosti verilo, že epidémie a pandémie sa prichádzajú vtedy, keď sa ľudstvo odchýli od správnych morálnych štandardov.
Napríklad Caecilian z Rímskej ríše povedal, že vtedajšie epidémie boli spôsobené prenasledovaním kresťanov.
Akademici na Parížskej univerzite považovali mor, ktorý prepukol v marci roku 1345, za výsledok „trojitej konjunkcii Saturna, Jupitera a Marsa na 40. stupni súhvezdia Vodnár, ktorá nastala 24. marca 1345.“ V tom čase sa udiali aj ďalšie nezvyčajné úkazy ako zemetrasenia, potopy, padanie komét a zatmenia Slnka.
Historik Gregor Toursky zdokumentoval sériu nezvyčajných úkazov počas obdobia pandémie, vrátane objavenia sa jasného svetla okolo slnka, akoby boli nebesia v plameňoch. Ďalšie záznamy z Francúzska spomínajú jasne osvetlenú nočnú oblohu, že to vyzeralo akoby bol deň, ako aj obrovské tvory pripomínajúce drakov, ktoré poletovali okolo mesta a pri mori bezprostredne pred prepuknutím moru v tej oblasti. Mnoho historických spisov o more spomína zapáchajúcu hmlu pred príchodom pandémie. Na rôznych miestach boli zároveň na oblohe pozorované zvláštne jasné svetlá.
Podobne ako tomu boli pri trojitej konjunkcii planét počas moru, medzi 10. februárom a čínskym novým rokom 12. februára 2021 nastalo zoskupenie Slnka, Mesiaca a štyroch planét (Saturn, Jupiter, Venuša, Merkúr). Takýto úkaz sa za posledných 4 000 rokov vyskytol iba sedemkrát.
Podobné zoskupenie šiestich telies nastalo 3. mája 2000, niekoľko mesiacov po tom, čo ČKS začala prenasledovanie Falun Gongu, meditačnej praxe založenej na princípoch pravdivosti, súcitu a znášanlivosti. Keďže ide o prenasledovanie desiatok miliónov nevinných praktizujúcich pre ich vieru, táto kampaň je pravdepodobne najväčším potláčaním ľudských práv v modernej dobe.
Ďalšou významnou udalosťou, ktorá sa odohrala okolo mája 2000, bola bezprecedentná podpora Spojených štátov pre rast komunistickej Číny. Počas posledného roku v úrade vyzval bývalý prezident Bill Clinton kongres, aby mu pomohol zmeniť obchodnú stratégiu voči Číne zaradením Číny do kategórie permanentne normálnych obchodných vzťahov. Návrh zákona, ktorý bol neskôr schválený, bol predstavený v máji 2000 a vytvoril pre Čínu cestu pre vstup do Svetovej obchodnej organizácie (WTO) v roku 2001.
O dvadsať rokov neskôr sa Čína stala vedúcou silou vo svete, čo jej dalo s ničím neporovnateľnú silu pre šírenie svojej komunistickej ideológie do celého sveta. Silná ekonomika a propaganda Číny prevzali dominanciu na medzinárodnom poli, vrátene organizácií ako WTO. Keď dorazila pandémia koronavírusu, v podstate žiadna krajina ani vláda nedokázala zažehnať tragédiu. Vyše 100 miliónov ľudí sa už nakazilo a vyše 2,4 milióna chorobe podľahlo. Pätina týchto úmrtí sa vyskytla v Spojených štátoch.
Návrat do správnych koľají
Ľudia často hovoria o poučení sa z histórie, ale to sa ľahšie povie, ako spraví.
V starodávnej Číne bol známy príbeh nazývaný „Ísť na juh cestou na sever“. Istý muž sa vybral na cestu na juh do kráľovstva Chu, pričom ostatní mu hovorili, že ide nesprávnym smerom. On ich však nepočúval a chválil sa slovami: „Môj kôň beží veľmi rýchlo... mám viac než dosť zásob... môj pohonič je veľmi zručný.“ Keď však človek ide zlým smerom, pokročilá technológia ani zručnosti mu veľmi nepomôžu.
V uplynulých desaťročiach ČKS potláčala ľudí ekonomicky, ničila tradičnú kultúru, brala ľuďom slobodu a podkopávala ich vieru. Ak by sa takáto situácia rozšírila do celého sveta – napríklad tým, že by USA prijali socialistickú agendu – ČKS by ešte bezohľadnejšie menila ľudí z celého sveta na obete komunizmu.
Keď sa pandémie objavili v starodávnej dobe v Číne alebo na západe, ľudia ľutovali svoje hriechy dúfajúc, že na poučia zo svojich chýb a budú sa môcť vrátiť do správnych koľají. Ak budeme túto možnosť prehliadať a pokračovať nesprávnym smerom, to, čo príde, môže byť ešte strašnejšie.
Vysvetlíme to na tomto príklade. V starodávnej Číne ľudia verili v harmóniu neba, zeme a ľudstva. To znamená, že ak je človek alebo spoločenstvo ľudí morálne skazené, prídu nešťastia, choroby a pandémie. Ak sa budeme snažiť vyriešiť trápenia zameriavajúc sa iba na povrchné činitele bez dotknutia sa pravej príčiny problému, nebude to skrátka fungovať.
Je to ako v spoločenstve, v ktorom mnohí rodičia hazardujú, pijú, predávajú a užívajú drogy a oddávajú sa odchýlenému sexuálnemu správaniu. Deti vyrastajúce v takomto prostredí si osvoja zlé zvyky rodičov a budú robiť to isté. Rodičia potom môžu jednoducho deti potrestať domácim väzením. Vyrastú však potom z týchto detí prirodzene lepší rodičia? Pravdepodobne nie.
ČKS pripomína tých skazených rodičov v tomto spoločenstve, pričom vírus je ako tie problematické deti vyrastajúce v takom prostredí. Uvalenie karantény na deti nedokáže veci skutočne zlepšiť. Človek sa musí zamerať na skutočnú príčinu, aby mohol vyriešiť problém.
Potláčanie ľudí, obzvlášť prenasledovanie Falun Gongu, ktorého sa za posledné desaťročia dopúšťa ČKS, malo za následok milióny obetí. Tradičná čínska kultúra hovorí, že keď panovník spácha neodpustiteľné hriechy, môžu prísť pandémie a iné nešťastia. Mnoho ľudí vystúpilo z ČKS a teraz stoja na strane nevinných ľudí, vrátane praktizujúcich Falun Gongu. To im pomôže, aby neboli bratí na zodpovednosť, keď príde čas zúčtovania s ČKS za jej zločiny.
Aby sme to zhrnuli, príčinu a šírenie vírusu ľudstvo nemá pod kontrolou. Čo však môžeme ovplyvniť sú naše morálne štandardy a správanie. Ako v čínskej tradícii, tak aj v kultúre Západu sa nachádza viera v to, že napriek všetkému zmätku a nešťastiu na nás dohliadajú a ochraňujú nás božské bytosti. To však platí za predpokladu, že nasledujeme svoje svedomie a sme cnostní. Nebesia predsa môžu pomôcť iba tým, ktorí sú ochotní pomôcť si sami. Dúfame, že viac ľudí dokáže rozpoznať pravú tvár ČKS a oddeliť sa od nej, aby ostali počas pandémie v bezpečí.
