54-ročná majiteľka obchodu umiera niekoľko dní po tom, ako ju súdili za vieru vo Falun Gong

(Minghui.org)

Meno: Zhu Yuxia

Čínske meno: 朱玉侠

Pohlavie: žena

Vek: 54 rokov

Mesto: Changchun

Provincia: Jilin

Povolanie: majiteľka obchodu

Dátum úmrtia: polovica júla 2023

Dátum zatknutia: 3. marec 2023

Miesto posledného zadržania: miestna policajná stanica

54-ročná obyvateľka mesta Changchun v provincii Jilin zomrela v polovici júla 2023, len niekoľko dní po tom, ako ju miestny súd súdil u nej doma za vieru vo Falun Gong, prax mysle a tela, ktorú Čínska komunistická strana prenasleduje od júla 1999.

Pani Zhu Yuxia, rodáčka z mesta Liaocheng v provincii Shandong, žila dlhé roky v meste Dehui v provincii Jilin a potom sa presťahovala do Changchunu, hlavného mesta Jilinu.

Počas pobytu v meste Dehui sa pani Zhu v roku 2007, uprostred prebiehajúceho prenasledovania, začala venovať Falun Gongu. Princípy Falun Gongu Pravdivosť-Súcit-Znášanlivosť jej umožnili zbaviť sa trápenia so zlou náladou a príliš súťaživým myslením. Slávu a osobné záujmy dokázala brať zľahka a nikdy neváhala podať pomocnú ruku každému, kto ju potreboval.

Pani Zhu sa stala terčom útokov pre svoju vieru krátko po tom, ako začala upozorňovať na prenasledovanie. Bola viackrát zatknutá a raz odsúdená na jeden rok väzenia.

Zatknutie v roku 2022

Pani Zhu zatkla 29. septembra 2022 doma skupina agentov z policajnej stanice Xiguang a policajnej stanice Changde, v okrese Kuancheng v meste Changchun.

Počas požadovaného lekárskeho vyšetrenia sa zistilo, že pani Zhu má hepatitídu typu B a cirhózu. Následne bola prepustená do domáceho väzenia, pričom jej odpočúvali telefón.

„Trestný rozsudok“ bol vydaný ešte pred vznesením obvinenia

Dňa 7. novembra 2022 o 15.00 sa Zhang Bairui z policajnej stanice Xiguang (ktorý mal na starosti prípad pani Zhu) a ďalší úradník (pravdepodobne z okresnej prokuratúry Kuancheng), objavili v nákupnom centre, kde pani Zhu prevádzkovala obchod a nariadili jej, aby sa dostavila na prokuratúru, kde bude vypovedať.

Pani Zhu povedala, že nemá čas, a Zhang jej pohrozil použitím sily. Išla teda s nimi.

Nižšie uvádzame jej osobnú výpoveď o tom, čo sa stalo na prokuratúre.

„Keď som prišla na okresnú prokuratúru Kuancheng, recepčná si pri registrácii vyžiadala môj preukaz totožnosti. Nepamätala som si číslo preukazu a úradník z prokuratúry povedal, že mi ho môže vymyslieť. Keď zapisoval vymyslené číslo, uvidela som v jeho ruke formulár s názvom „Rozsudok v trestnej veci“, na ktorom bolo moje meno. Keď si uvedomil, že som si ho všimla, odložil formulár, takže som nemala možnosť prečítať si, čo v ňom bolo.

„Prokurátor menom Yao povedal, že má na starosti môj prípad, a po registrácii mi položil niekoľko otázok. Odmietla som potvrdiť, čo polícia zhabala v mojom dome. Potom do záznamu o výpovedi napísal: ‚Na niektoré otázky neodpovedala, alebo odmietla odpovedať‘.“

„Po výpovedi ma Zhang priviedol späť na svoju policajnú stanicu. Spýtala som sa, aký bude ďalší postup v mojom prípade a on povedal, že prípad bude postúpený súdu. Pokračoval: ‚Ale nemusíte ísť na súd, pretože sa zistilo, že máte hepatitídu B. Výkon trestu spravíte mimo väzenia. Nemusíte sa ničoho obávať a jednoducho pokračujte vo svojom živote.‘

„Žiadala som od neho, aby mi vrátil peniaze, ktoré mi zhabal. Povedal, že počas môjho zatknutia nikdy nezobral z môjho domu žiadnu hotovosť. Pripomenula som mu, že peniaze z vrecka môjho kabáta vzal policajt menom Dayue a dokonca sa spýtal, na čo tie peniaze boli. Ja som povedala, že na zaplatenie poplatku za prenájom môjho stánku v obchodnom centre.“

„Zhang zavolal Dayueho, ktorý poprel, že by mi vzal peniaze. Zhang ma požiadal, aby som išla domov a počkala na nové pokyny.“

„Keď som sa vrátila domov a premýšľala som o trestnom rozsudku, uvedomila som si, že stíhanie praktizujúcich Falun Gongu bolo len formalitou, pretože všetko už bolo dávno rozhodnuté. Zvyčajne súd vydáva trestný rozsudok po tom, ako sa uskutoční súdne konanie proti obžalovanému. Ja som ešte ani nebola obvinená, ale už proti mne pripravili trestný rozsudok.“

Po návrate domov pociťovala pani Zhu obrovský tlak z prenasledovania a možného trestu odňatia slobody. Dva dni nebola schopná pracovať.

Opätovné zatknutie

Pani Zhu išla 3. marca 2023 navštíviť praktizujúceho v neďalekom meste Dehui, ale bola zatknutá tesne predtým, práve keď sa chystala vstúpiť do bytového domu praktizujúceho.

Zatkli ju policajti z okresného policajného oddelenia Kuancheng, policajnej stanice Xiguangchang v meste Changchun a úradu domácej bezpečnosti mesta Dehui a odviezli ju do zadržiavacieho centra mesta Changchun. Nevyhovela požadovanej lekárskej prehliadke a odmietli ju prijať.

Polícia ju 11. marca prepustila.

Obvinenie a súdny proces

Pani Zhu bola oficiálne obvinená okresnou prokuratúrou Kuancheng 5. júna. V tom čase sa už jej zdravotný stav zhoršil v dôsledku tlaku z prenasledovania. Jej brucho a spodná časť tela veľmi opuchli a 7. júla dokonca upadla do kómy.

V júli sa v dome pani Zhu objavila skupina ľudí z okresného súdu v Kuancheng a priamo tam sa konalo pojednávanie o jej prípade. Hrozili jej, že o chvíľu ukončia jej trestné stíhanie.

Pani Zhu o niekoľko dní nato zomrela.

Predchádzajúce prenasledovanie: Viacnásobné zatknutie a trest odňatia slobody na jeden rok

Pani Zhu sa vrátila do svojho rodného mesta Liaocheng v provincii Shandong krátko po tom, ako sa v roku 2007 začala venovať Falun Gongu v meste Dehui v provincii Jilin. V meste Liaocheng mala ešte obchod, o ktorý sa musela starať. Dňa 10. júna toho istého roku ju zatkli agenti Úradu 610 mesta Liaocheng a Úradu pre vnútornú bezpečnosť, pričom skonfiškovali drahé veci v jej obchode. Dňa 22. decembra 2007 ju Úrad 610 mesta Dehui vyzdvihol z Liaochengu a priviezol späť do Dehui na zadržanie. Začiatkom januára 2008 bola prepustená.

Dňa 23. septembra 2012 o 9.00 policajná stanica Guangming v meste Dehui zatkla pani Zhu doma a zabavila jej počítač a knihy Falun Gongu. Bola zadržiavaná 15 dní.

Úrad vnútornej bezpečnosti mesta Dehui zatkol pani Zhu 25. marca 2014. V jej dome nenašli žiadnu hotovosť a policajt Yang Yanqiu sa jej dokonca opýtal: „Kde sú všetky vaše peniaze?“. Zabavili jej knihy Falun Gongu a zariadenie používané na inštaláciu satelitnej antény na príjem necenzurovaných zahraničných televíznych programov.

Pani Zhu bola 15 dní zadržiavaná v mestskej väznici Changchun a 9. apríla 2014 ju previezli do tretieho zadržiavacieho centra v meste Changchun. Počas požadovanej lekárskej prehliadky sa zistilo, že má hepatitídu typu B, a preto jej bolo prijatie pôvodne zamietnuté. Policajt Lou Xingyan z úradu vnútornej bezpečnosti mesta Dehui dal 10 000 yuanov tajomníkovi politického výboru zadržiavacieho centra, ktorý potom súhlasil s prijatím pani Zhu.

O tri dni neskôr pani Zhu zrazu nemohla normálne chodiť. Cítila nevoľnosť a vracala. Zadržiavacie centrum zavolalo na úrad domácej bezpečnosti mesta Dehui a požiadalo ho, aby ju vyzdvihol. Namiesto toho, aby ju prepustili, ju príslušníci Liu a Yang 14. apríla 2014 previezli do mestskej nemocnice nútených prác v Changchune.

Súd mesta Dehui odsúdil pani Zhu v auguste 2014 na jeden rok. Jej rodina nebola nikdy informovaná o súdnom pojednávaní. Od človeka s informáciami zvnútra sa dozvedeli, že v čase konania pojednávania bola v kóme. Sedem policajtov ju posadilo na stoličku a prenieslo ju z prvého na štvrté poschodie, kde sa nachádzala súdna sieň a celý proces natočili na video.

Pani Zhu bola 14. októbra 2014 prijatá do ženskej väznice provincie Jilin.

Väzenskí dozorcovia podnecovali spoluväzňov, aby pani Zhu mučili. Bola bitá a verbálne urážaná. Taktiež ju nútili dlho sedieť na malej stoličke. Zadok jej už hnisal a vytekal z neho hnis, ktorý sa prilepil na stoličku. Keď jej konečne dovolili vstať, chrasty jej strhli, čo jej spôsobilo veľkú bolesť.

Počas väznenia bola pani Zhu odvezená do nemocnice, kde dostala neznáme injekcie.