(Minghui.org) Keď 14. decembra 2020 vo Veľkej Británii objavili variant koronavírusu B.1.1.7, britský premiér Boris Johnson 19. decembra povedal, že podľa odborníkov je o 50 až 70 % nákazlivejší ako pôvodný koronavírus.
Podľa článku vo Washington Post z 22. januára 2021 s názvom „Dánsko sekvencuje všetky vzorky koronavírusu a znepokojene hľadí na britský variant“, tento nový variant zasiahol tvrdo aj Dánsko. „Napriek prísnemu lockdownu, prípady tohto variantu v Dánsku narastajú o 70 % týždenne,“ písalo sa v článku.
Tyra Grove Krause zo Štátneho inštitútu pre séra v Dánsku povedala, že tento nový variant predstavuje vážnu hrozbu, pretože by narušil predchádzajúci pokrok dosiahnutý v boji proti chorobe, keďže kmeň B.1.1.7 by mohol v krajine prevládať už v polovici februára. „Toto obdobie bude trocha ako tsunami – akoby ste stáli na pláži a potom odrazu uvidíte ako sa celá voda sťahuje... Potom sa privalia vlny a zaplavia vás,“ písal článok zo Seattle Times 23. januára 2021 s názvom „Dánsko sekvencuje všetky vzorky koronavírusu a znepokojene hľadí na britský variant“.
Americké Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) podobne varovalo, že tento nový variant môže v marci prevážiť. Boris Johnson 25. januára 2021 oznámil, že tento nový variant je tiež o 30 % smrteľnejší.
Nebývalá udalosť: 17 mutácií naraz
Vedci zistili, že B.1.1.7 má 17 mutácií naraz. Toto je niečo nikdy predtým nevídané, uviedol časopis Science 20. decembra 2020, ktorý citoval štúdium od Andrew Rambauta, molekulárneho evolučného biológa na Univerzite Edinburgh.
Patrick Vallance, hlavný vedecký poradca Veľkej Británie, vysvetlil, že zvýšená úmrtnosť súvisí s novým kmeňom choroby. „Ak si vezmete okolo 60-ročného muža, priemerné riziko je, že pri 1 000 nakazených ľuďoch sa dá očakávať zhruba 10, ktorí žiaľ zomrú na vírus. Pri novom variante, pri 1 000 nakazených ľuďoch môžu zomrieť zhruba 13 či 14 ľudia,“ povedal v januárovom rozhovore.
Po objavení B.1.1.7 mnohé krajiny zaviedli dočasný zákaz cestovania do Veľkej Británie. Bez ohľadu na to sa však tento variant rozšíril do viac než 70 krajín. Zahŕňa to tiež čínske mestá Peking, Šanghaj a Guangdong, odkiaľ však chýbajú presnejšie informácie. Napríklad Xindu, Xingguang a niektoré komunity v okrese Daxing v Pekingu boli uzavreté už viac než dva týždne, pričom občania neboli oboznámení s jasnou príčinou.
Vakcína verzus nové varianty vírusu
Variant B.1.1.7 nie je jedinou starosťou. Na americkej webstránke CDC je uvedených niekoľko ďalších variantov, vrátane B.1.351 v južnej Afrike a P.1 v Brazílii. To by mohlo potenciálne ohroziť účinok vakcín.
Článok na WebMD z 1. februára s názvom „‘Uniknuté mutácie’ môžu viesť k novému obnoveniu COVID“ analyzuje nové prípady v Marylande a Južnej Karolíne týkajúce sa B.1.135, kmeňa choroby identifikovaného po prvýkrát v Južnej Afrike. „Žiadni z týchto ľudí, ktorí sa nakazili touto verziou koronavírusu, necestovali a nebola medzi nimi žiadna súvislosť, čo poukazuje na to, že tento variant sa pravdepodobne už šíri v komunite z človeka na človeka,“ písalo sa v článku.
Navyše, v tejto novej variante koronavírusu sa objavili zmeny v spike-proteíne na povrchu vírusu. Táto zmena je známa ako „úniková mutácia“, umožňuje vírusu uniknúť z ochrany poskytovanej protilátkami vytvorenými očkovaním. „Táto mutácia – E484K – sa v súčasnosti našla v niekoľkých variantoch nových koronavírusov: Okrem variantu P.1 objavenom v Brazílii, sa tiež nachádza vo variante B.1.351 a v priebehu posledných pár dní bola objavená v nákazlivejšom variante B.1.1.7 vo Veľkej Británii,“ pokračoval článok.
Vedci na Univerzite Duisburg-Essen taktiež zistili, že varianty vírusu s viacerými mutáciami môžu uniknúť protilátkam a znížiť účinnosť vakcíny. Konkrétnejšie, všetky tri vyššie uvedené varianty majú mutáciu nazývanú N501Y, ktorá ovplyvňuje väzbovú doménu receptora spike-proteínu. Toto umožňuje vírusu silnejšie sa viazať na receptory.
Klinické výsledky
Dokonca aj Anthony Fauci, riaditeľ Amerického národného inštitútu pre alergie a infekčné choroby (NIAID), sa obáva, že tieto mutácie môžu vakcínam uniknúť.
Údaje z výskumu vakcín Johnson & Johnson ukazujú, že účinnosť vakcín je len 57 %. Účinnosť vakcíny Novavax podobne klesla pod 50 % v malom juhoafrickom pokuse. Konkrétnejšie, spoločnosť Moderna analyzovala juhoafrický variant a zistila, že ich vakcína produkovala šesťkrát menej neutralizujúcich protilátok proti tomuto kmeňu vírusu ako proti pôvodnému vírusu.
Obmedzenia týchto vakcín boli potvrdené pozitívnymi prípadmi po očkovaní. Americký kongresman Stephen Lynch z Massachusetts bol testovaný pozitívne potom, čo dostal druhú dávku vakcíny proti koronavírusu od spoločnosti Pfizer. Nielen to – nemal ani žiadne príznaky.
Okrem toho, „neexistuje žiaden dôkaz, že by ktorákoľvek zo súčasných vakcín pre Covid-19 dokázala úplne predísť nákaze ľudí – a to má dôsledky pre naše vyhliadky na dosiahnutie kolektívnej imunity,“ uvádza BBC v článku s názvom „Môže sa Covid-19 prenášať aj po očkovaní?“
„Existujú dva hlavné druhy imunity, ktoré sa vakcínami dajú dosiahnuť. Jeden je takzvanou ‘efektívnou’ imunitou, ktorá môže zabrániť patogénu spôsobiť vážne ochorenie, no nemôže mu zabrániť vstúpiť do tela alebo sa množiť. Druhá je ‘sterilizujúca’ imunita, ktorá môže infekcii úplne zabrániť a dokonca zabrániť aj asymptomatickým prípadom,“ vysvetľoval článok. „Druhá možnosť je snahou všetkých výskumov vakcín, no na prekvapenie sa zriedkakedy dosiahne.“
Vzhľadom na vznikajúce varianty je situácia ešte hrozivejšia. „Pri pohľade na naše výsledky nemôžete povedať, že by to bolo odsúdené na zánik vakcíny. Bolo by to nesprávne... No myslím si, že je rovnako nesprávne povedať, že všetko je ružové,“ povedal David Ho, vedúci laboratória Výskumného centra Aaron Diamond AIDS na Kolumbijskej univerzite, ktoré zistilo, že vakcíny od Pfizer a Moderna sú od 6,5 až po 8,6 krát menej účinné proti juhoafrickej mutácii.
Svet „dovolil vírusu nakaziť už 100 miliónov ľudí... Takže tu je 100 miliónov šancí pre mutáciu,“ uviedol článok v Bloomberg z 29. januára s názvom „Varianty šíriace sa v USA zvyšujú potrebu rýchlo ‘rozdrviť’ Covid“.
Záhady čínskych vakcín
Sinovac Biotech, hlavný výrobca čínskych vakcín, preukázal v testoch v Brazílii len 50,38 % účinnosť. „Klesá to hlboko pod predtým ohlásených 78%, čo vyvoláva otázky týkajúce sa pravdivosti údajov a vzbudzuje pochybnosť voči zjavnému nedostatku transparentnosti ohľadom čínskych vakcín,“ uviedol 14. januára článok CNN s názvom „Čínske vakcíny Covid-19 vyvolávajú obavy, keďže sú v Brazílii omnoho menej efektívne, ako sa pôvodne tvrdilo“.
Ďalším problémom je nedostatok transparentnosti. „Obe spoločnosti, Sinovac ako aj Sinopharm, čelia otázkam ohľadom zverejnenia údajov. Pri oznámení výsledkov o účinnosti štátny podnik Sinopharm neposkytol podrobnosti o údajoch z klinických skúšok. Vedúci zo Sinopharm sa vyjadril, že podrobné údaje budú zverejnené neskôr a publikujú ich vedecké časopisy, no dobu už neuviedol,“ pokračoval článok.
Takéto problémy bolo tiež možné vidieť v prípadoch po očkovaní. V polovici decembra 2020 bolo hlásené, že viac než 300 pracovníkov v Srbsku a Angole sa nakazilo napriek tomu, že boli zaočkovaní vakcínou od čínskej spoločnosti Sinopharm. Kvôli vysokému riziku nákazy, ktorá bola pozorovaná po očkovaní, mnohí lekári tieto vakcíny odmietli, povedal Xia, lekár na dôchodku v mestskom obvode Chaoyang v Pekingu.
Veda a epidémie
Po tisíce rokov predstavovali epidémie pre ľudstvo neustálu výzvu. Príklady zahŕňajú Aténsky mor (430 pred n. l.), Antonínov mor (165 – 180 n. l.), Čierna smrť (1346 – 1353 n. l.) a mnohé ďalšie.
Boj s chorobami nebol ľahký. Edward Jenner, anglický lekár a vedec, vytvoril pred viac než 200 rokmi vakcínu proti kiahňam. Táto choroba však nebola vykorenená až do 70-tych rokov. Počas súčasného obdobia vo svete existuje žltá horúčka, malária, týfus, šarlach, cholera, španielska chrípka, AIDS, Ebola-vírus a nový koronavírus.
Hoci slávime úspech penicilínu, streptomycínu a mnohých vakcín, patogény ako napríklad vírusy, si tiež vytvorili nové spôsoby infekcie. Doteraz boli úspešne zlikvidované iba dve infekčné choroby, menovite kiahne a mor hovädzieho dobytka.
Keby sme sa na veci pozreli s odstupom, pravdepodobne by sme si uvedomili, že naša dôvera v porazenie chorôb a morov pochádza z vedy. Lenže ak by sme sa pozreli na náznaky v histórii, odstrániť chorobu bolo veľmi ťažké. Mnohokrát, keď sa jedna choroba vytrácala, ďalšia sa začala objavovať.
Základným dôvodom je, že zanedbávaním svedomia a morálky nás veda viedla k tomu, aby sme sa sústredili na hmotné veci. Keď sa oddáme pozemskému potešeniu a necháme sa odkloniť od morálnych zásad, skôr či neskôr budeme čeliť následkom.
Pôvod epidémií
V histórii vypukli epidémie mnohokrát a často sa im pripisovali rôzne kultúrne dôvody. Od prvého storočia po rok 312 boli kresťania v Rímskej ríši tvrdo prenasledovaní. Napríklad Nero založil v roku 64 v Ríme veľký požiar a kresťanov potom obvinil z podpaľačstva, aby ospravedlnil ich masívne prenasledovanie. Potom nastalo niekoľko epidémií, ako jesenný mor v roku 65, Antonínov mor (165–180) a Cypriánov mor (250 – 270).
Náboženské prenasledovanie v čínskej histórii taktiež viedlo k vážnym následkom. Cisár Wuzong v dynastii Tang v roku 845 poškodzoval budhizmus. Na jeho príkaz bolo zbúraných viac než 4 000 chrámov a približne 265 000 mníchov a mníšok čelilo nútenej sekularizácii. Nasledujúci rok tento 33-ročný cisár zomrel a kráľovskí úradníci ignorovali jeho piatich synov – čo bolo dovtedy nevídané – a za nasledujúceho cisára zvolili jeho strýka, aby sa obnovil budhizmus.
Dynastia Tubo v Tibete bola v tom čase tiež veľká a silná. Lenže potom, čo sa v roku 838 stal kráľom Langdarma, nútil mníchov chodiť na lov, obrátil posvätné chrámy na bitúnky, zničil sochy Budhov a nechal ich zahodiť do riek. Čoskoro nasledovali zemetrasenia, zosuvy pôd a mory, ktoré mocnú dynastiu Tubo zanechali v troskách.
Nanešťastie sa podobná situácia taktiež deje v dnešnej Číne. Falun Gong (tiež známy ako Falun Dafa) je meditačným systémom založeným na princípoch pravdivosti-súcitu-znášanlivosti a získal si približne 100 miliónov nasledovaníkov. Lenže Čínska komunistická strana (ČKS) začala v júli 1999 prenasledovať praktizujúcich Falun Gongu a toto prenasledovanie pokračuje dodnes. Vysoký počet praktizujúcich bol zadržiavaný, uväznený a mučený. Niektorí sa tiež stali obeťami psychického týrania a násilných odberov orgánov.
Nemusí ísť o náhodu, že koronavírus vypukol vo Wuhane. Wuhan, najskoršie epicentrum pandémie koronavírusu, zohralo kritickú rolu v prenasledovaní praktizujúcich Falun Gongu. Keď sa bývalý vodca ČKS Jiang Zemin rozhodol prenasledovať Falun Gong v roku 1999, jeho prívrženci nariadili Wuhanskej televíznej stanici, aby vyrobila šesťhodinové očierňujúce video, napádajúce Falun Gong a jeho zakladateľa pána Li Chung-č’. Toto ohováračské video nielenže umlčalo členov politbyra, ktorí by sa inak postavili proti prenasledovaniu, ale taktiež obrátilo širokú verejnosť proti Falun Gongu.
Rôzne proroctvá taktiež predpovedali výskyt tejto pandémie. Napríklad francúzsky veštec Nostradamus predpovedal v Les Prophéties veľkú katastrofu v roku 2020 a zhoršenú situáciu v roku 2021. Zahŕňa to dážď, krv, mor a smrť. „Pár mladých ľudí: polomŕtvi, aby mohli začať,“ napísal. Dato Anthony Cheng, podnikateľ v Malajzii, predpovedal prípad SARSu v roku 2003. Tiež povedal, že koronavírus môže prechádzať mutáciami a tieto varianty posunú počet obetí omnoho vyššie.
Podobné proroctvá tiež existovali v Číne. Obrovský Budha Leshan je 71 metrová socha v provincii Sichuan vytvorená v dynastii Tang. Hovorí sa, že keď voda dosiahne nohy sochy, nastane veľký chaos a katastrofy. 18. augusta 2020 úroveň vody dosiahla nohu sochy, čo sa interpretovalo ako zlé znamenie.
V boji medzi dobrom a zlom neexistuje nestrannosť
Mnoho ľudí uvažuje nad tým, prečo sa mnoho bežných občanov, ktorí zaujali neutrálny postoj pri dôležitých záležitostiach, ako prenasledovanie kresťanov a Falun Gongu, tiež stali obeťami epidémií.
Jeden možný uhol pohľadu je, že podobne ako iné totalitné režimy – napr. Nacizmus – dokázala ČKS prenasledovať ľudí v početných politických kampaniach, pretože mnoho ľudí – vrátane bežných občanov zo širokej verejnosti – ostali ticho alebo slepo nasledovali jej politiku. Podobne, v prebiehajúcom prenasledovaní Falun Gongu v Číne, potom, čo ČKS očiernila túto prax a označila ju za štátneho nepriateľa, mnohí praktizujúci, spolu s ich rodinami, boli diskriminovaní v škole, v práci a v spoločnosti. V istom zmysle mnohí ľudia mlčali pri prenasledovaní Falun Gongu, čo umožnilo existenciu takéhoto prenasledovania a diskriminácie.
Vďaka tradičným hodnotám a spoločnému dobru mohla civilizácia pretrvať po tisíce rokov. Ak však hlavný prúd spoločnosti ignoruje boj medzi dobrom a zlom a ostane potichu zoči-voči porušovaniam ľudských práv alebo ďalším zločinom, široká verejnosť potom v zásade koná ako spolupáchateľ zločincov. Každý z nás bude na konci niesť zodpovednosť a bude čeliť následkom.
Dante Alighieri raz napísal: „Najhorúcejšie miesta v pekle sú rezervované pre tých, ktorí si v časoch veľkých morálnych kríz zachovajú neutralitu.“ Keď zraniteľné skupiny vkladajú nádeje do širokej verejnosti a tá ich odmietne, každý sa na konci stane obeťou.
Presadzovanie spravodlivosti a odmietnutie totalitných režimov, akým je ČKS, nás vyvedú z katastrof. Každý z nás si vyberá svoju vlastnú budúcnosť, tak ako sa to prihodilo v histórii.
