(Minghui.org) Nasledujúce video v čínštine pochádza z Minghui Shifang (videokanál, ktorý sa zameriava na vytváranie dokumentárnych programov určených širokému spektru divákov). Prepis videa je preložený nižšie:
Dobrý deň všetkým! Vítame vás pri sledovaní programu od Minghui Shifang. Dúfame, že naša úprimnosť zahreje vaše srdcia a prinesie vám nádej.
V lete roku 2001 napísala webovej stránke Minghui.org žena menom Xiao Yufen z Číny a odhalila jednu z najtemnejších a najhorších lží, ktoré šírili čínske spravodajské médiá. Povedala, že jej manžel Wang Ku, štátny úradník, trpel dedičnou chorobou pečene. Jeho dvaja bratia zomreli na túto chorobu v roku 1995 a 1997. On sám tiež zomrel na túto chorobu v roku 1998. Zomrel teda prirodzenou smrťou. Pani Xiao tiež objasnila, že jej manžel nikdy nepraktizoval Falun Gong. Jeho smrť však bola zaradená medzi „1 400 úmrtí“, ktoré Jiang Zemin a jeho nasledovníci použili na očiernenie Falun Gongu.
Zoznam takzvaných „1 400 úmrtí“ bol zostavený krátko potom, ako Jiang v júli 1999 nariadil prenasledovanie Falun Gongu. V rámci tejto ohováračskej propagandy sa tvrdilo, že praktizovanie Falun Gongu malo za následok smrť uvedených 1 400 ľudí. Tisíce štátnych novín, časopisov, rozhlasových staníc a televíznych staníc niekoľko mesiacov bez prestávky informovali o „1 400 úmrtiach“, čím oklamali množstvo Číňanov.
Opravár bicyklov Li Youlin z provincie Liaoning
Jedným z najviac medializovaných prípadov bola smrť obesením Li Youlina. Li Youlin bol farmár z okresu Dongliao v provincii Jilin. Neskôr sa presťahoval do mesta Liaonyuan v tej istej provincii a živil sa opravou bicyklov. Jedného dňa mu oddelenie správy mesta skonfiškovalo opravárske náradie a vozík. Keďže nemal žiadne prostriedky na živobytie, cítil sa tak beznádejne, že sa obesil v miestnej hore.
Jeho rodina bola rozhorčená z toho, že ho oddelenie správy mesta dohnalo k smrti. Aby sa oddelenie mestskej správy vyhlo zodpovednosti, Úrad pre občianske záležitosti v Liaoyuan prisľúbil rodine odškodnenie pod podmienkou, že vyhlásia, že Li zomrel v dôsledku praktizovania Falun Gongu. Polícia potom zinscenovala scénu smrti a jeho telo, ktoré bolo prinesené domov, presunuli späť do hory a tam ho zavesili. Potom k nemu policajti umiestnili dve fľaše alkoholu a niekoľko predmetov súvisiacich s Falun Gongom a túto scénu natočili na video.
Zinscenovaná scéna však mala medzery. Falun Gong je kultivačná cesta Budhovskej školy. Zakazuje vraždy a samovraždy. Odrádza od pitia a fajčenia. Dve fľaše alkoholu boli jasným dôkazom toho, že polícia vykonštruovala dôkazy proti Falun Gongu. V skutočnosti všetci Liovi susedia vedeli, že nikdy Falun Gong nepraktizoval a že v minulosti trpel duševnou chorobou.
Wang Youan z provincie Shandong
Okrem duševne chorého Li Youlina si ČKS našla aj mnoho ďalších duševne chorých pacientov, aby ich použila na očiernenie Falun Gongu. Ďalším príkladom bol Wang Youan, muž, ktorý zabil svojho otca lopatou.
Wang bol robotníkom v Strojárni Taishan v meste Xintai v provincii Shandong. Počas záchvatu kvôli duševnej chorobe ubil svojho otca na smrť lopatou. Celý incident bol jasne zdokumentovaný v jeho rozvodovom rozsudku, v ktorom sa uvádzalo, že jeho manželka Yin Yanju požiadala o rozvod práve preto, že jej pred svadbou nikdy nepovedal o svojej duševnej chorobe. Počas ich manželstva sa jeho stav zhoršoval a dokonca zabil svojho otca. ČKS však z tohto zabitia obvinila Falun Gong.
Zhang Haiqing z provincie Liaoning
ČKS tiež verbovala nevyliečiteľne chorých pacientov a lákala ich na očierňovanie Falun Gongu prísľubom, že im čiastočne alebo úplne uhradí liečebné náklady.
Jedným z príkladov je prípad hrbatého muža Zhang Haiqinga, obyvateľa mesta Panjin v provincii Liaoning. Zhang išiel do pekinskej Nemocnice Xiehe, kde si chcel dať liečiť zapálené stavce. V tom čase tam bolo veľa pacientov a on bol na konci zoznamu. Objavil sa reportér z CCTV, štátnej televízie šíriacej propagandu ČKS, a povedal, že kto bude ochotný dať rozhovor a v televízii vyhlásiť, že Falun Gong nie je dobrý, dostane sa k lekárovi ako prvý a zaplatí len polovicu liečebných nákladov. Zhang túžil po liečbe, a tak rozhovor prijal a povedal, že praktizovanie Falun Gongu mu spôsobilo hrbatosť. Povedal aj niekoľko slov očierňujúcich Falun Gong podľa pokynov reportéra. Hoci sa k lekárovi dostal ako prvý, nikdy nedostal sľúbenú 50 % zľavu. Jeho manželka neskôr povedala ľuďom, že ich CCTV podviedla.
Li Shuxian z provincie Heilongjiang
Li Shuxian žila v okrese Acheng mesta Harbin v provincii Heilongjiang. V júli 1999 išla do Nemocnice č. 4 v Harbine kvôli žalúdočnému vredu. Keďže jej rodina si nemohla dovoliť zaplatiť požadovaný poplatok za hospitalizáciu vopred, prezident nemocnice jej navrhol, aby vyhlásila, že praktizovanie Falun Gongu spôsobilo jej chorobu, a on by jej potom poplatok odpustil. Ona a jej manžel súhlasili. Čoskoro do nemocnice prišiel reportér z novín Nový večerník z Harbinu a urobil rozhovor s jej manželom. Reportér ho naučil povedať vopred napísané slová a nabádal ho, aby vyzeral ešte nešťastnejšie, aby diváci uverili, že Falun Gong spôsobil, že jeho manželka ochorela. Prezident nemocnice však nedodržal svoj sľub a neodpustil im poplatok za ošetrenie. Stav Li sa zhoršil, ale proti svojej vôli musela nemocnicu opustiť. Krátko nato zomrela.
Ako sa „neliečenie chorôb“ zmenilo na „zákaz vyhľadávania liečby“
Zverejnenie „1 400 úmrtí“ sprevádzalo nesprávne interpretovanie učení Falun Gongu o „neliečení chorôb“, ktorým ČKS odôvodňovala úmrtia. Keď sa čchi-kung stal v 80. rokoch 20. storočia populárnym, stalo sa populárne aj používanie čchi-kungu na liečenie chorôb. Niektorí ľudia boli ochotní liečiť choroby iných pomocou čchi-kungu a dokonca vznikali centrá na liečbu čchi-kungom.
Majster Li Chung-č’, zakladateľ Falun Gongu, varoval svojich študentov slovami: „Žiaden opravdivý žiak Falun Dafa nesmie liečiť druhých.“ (Siedma lekcia, Čuan Falun) Vysvetlil tiež hlbšie dôvody pre „neliečenie chorôb“, menovite, že liečenie chorôb pre iných nielenže poškodí telá praktizujúcich, ale tiež posilní ich pripútanosť k sláve a osobnému zisku.
ČKS však vytrhla slová Majstra Li z kontextu a tvrdila, že Falun Gong zakazuje svojim praktizujúcim vyhľadávať liečbu v prípade choroby. V knihách Falun Gongu sa jasne uvádza, že nemocnice môžu liečiť choroby a Falun Gong nikdy nevystupoval proti nemocniciam.
To, či človek vyhľadá liečbu, je osobná voľba
Falun Gong nikdy nestanovil, že jeho praktizujúci nemôžu vyhľadať liečbu, keď sú chorí. Bolo však všeobecne známe, že Falun Gong má zázračnú moc pri liečení chorôb a udržiavaní kondície. Mnohí praktizujúci trpeli zlým zdravotným stavom a často navštevovali lekárov. Najmä tí, ktorí mali privilégium prístupu k bezplatnej lekárskej starostlivosti. Keď sa však začali venovať Falun Gongu, stali sa zdravými a pochopili, prečo vlastne ľudia ochorejú. Prestali teda užívať tabletky, pretože ich už nepotrebovali. Takýto jav bol medzi praktizujúcimi veľmi častý.
V roku 1998 sa uskutočnilo päť rozsiahlych prieskumov praktizujúcich Falun Gongu v Pekingu, Wuhane (provincia Hubei), Daliane (provincia Liaoning) a provincii Guangdong. Výsledky prieskumu ukázali, že Falun Gong mal 97,9 % účinnosť pri liečení chorôb.
Mnohí Číňania si nemôžu dovoliť lekársku starostlivosť
Dokonca aj keď sa niekto rozhodne nevyhľadať liečbu, nie je to zločin, ale osobná voľba. Dokonca aj nemocnice si musia pred vykonaním akéhokoľvek zákroku vyžiadať súhlas pacientov alebo ich rodín. V kampani proti Falun Gongu však ČKS obzvlášť zdôrazňovala otázku vyhľadania liečby v prípade choroby, akoby každý človek mohol využívať bezplatnú lekársku starostlivosť a nevyhľadanie liečby by bolo neodpustiteľným hriechom. Skutočnosť je taká, že mnoho ľudí v Číne si nemôže dovoliť lekársku starostlivosť. Svedčí o tom mnoho sloganov z Číny, ako napríklad „odkladajte vyhľadanie starostlivosti aj pri ťažkých príznakoch – pri katastrofických chorobách môžete len čakať na smrť“, „jedna hospitalizácia spotrebuje tri roky príjmu“, „jeden človek ochorie a niekoľko generácií v rodine bude žiť v chudobe“, „tvrdo pracujete, aby ste sa dostali z chudoby, len aby bolo všetko úsilie zmarené, ak vás zasiahne vážna choroba“ a „sami si diagnostikujte drobné príznaky a ukončite svoj život, ak ide o vážnu chorobu“.
Chyby pri podávaní liekov spôsobili 200 000 úmrtí
Chyby pri podávaní liekov a lekárskych postupoch sú v Číne bežné. Štátny úrad pre potraviny a lieky raz vypracoval štatistickú správu, v ktorej sa uvádza, že štvrť milióna Číňanov každoročne užije nesprávny liek, čo má za následok asi 200 000 úmrtí. Jeden vedecký článok uvádza, že lekárske chyby sú treťou najčastejšou príčinou úmrtí v USA.
Viac osobných rozhodnutí
Na Západe sa mnohé náboženské skupiny otvorene stavajú proti vyhľadávaniu lekárskej pomoci v prípade choroby a namiesto toho sa zameriavajú na odriekanie modlitieb. Takáto voľba je ich slobodou a ich vlády nemajú právo zasahovať. Na vrchole pandémie Covid mnohé vlády nariadili očkovanie, ale niektoré krajiny (napríklad USA) stále povoľovali výnimky na základe náboženského presvedčenia.
Moderná medicína sa zdá byť veľmi vyspelá, ale pri liečení niektorých chorôb nedáva pacientom veľkú nádej. Preto sa presadila alternatívna medicína. Pre mnohých ľudí zo Západu je návšteva lekárov tradičnej čínskej medicíny jednou z foriem alternatívnej medicíny. Meditácia sa tiež považuje za alternatívnu medicínu.
Falun Gong neprikazuje svojim študentom, aby v prípade choroby nevyhľadávali liečbu. V skutočnosti je to, či liečbu vyhľadajú, ich osobnou voľbou. Lož ČKS, že Falun Gong nedovoľuje ľuďom navštevovať lekárov, má za cieľ očierniť Falun Gong a podnecovať nenávisť ľudí voči nemu.
Iný uhol pohľadu
Na „1 400 úmrtí“ sa môžeme pozrieť aj z iného uhla pohľadu. Čínska štatistická ročenka uvádza, že v 90. rokoch 20. storočia bola úmrtnosť v Číne 0,65 %. Štátny športový úrad uskutočnil prieskum a zistil, že pred rokom 1999 bolo približne 70 – 100 miliónov praktizujúcich Falun Gongu. Po začiatku prenasledovania v roku 1999 ČKS zámerne znížila toto číslo na 2,3 milióna. Dokonca aj keď použijeme nízke číslo 2,3 milióna, počet úmrtí praktizujúcich Falun Gongu za rok [na základe celoštátnej úmrtnosti] by mal byť približne 14 950 (2,3 milióna * 0,65%). Navyše, týchto 14 950 by malo zodpovedať jednému roku, ale údajných 1 400 úmrtí sa týka obdobia siedmich rokov (1992 – 1999). Mnohí praktizujúci boli starší alebo chorí a začali praktizovať najmä kvôli zdravotným prínosom. Napriek tomu bola úmrtnosť praktizujúcich Falun Gongu oveľa nižšia ako priemer úmrtnosti v krajine, čo odrážalo zázračné zdravotné účinky Falun Gongu.
Záverečné poznámky
Joseph Goebbels, Hitlerov minister propagandy v nacistickom Nemecku, raz vyhlásil: „Ak opakujete lož dostatočne často, ľudia jej uveria a dokonca aj vy sami jej uveríte.“ ČKS je dobrá v klamaní a zrejme musí Goebbelsa veľmi obdivovať a tak opakovane propagovala lož o „1 400 úmrtiach“. Keby nedošlo k prenasledovaniu Falun Gongu, koľko ďalších ľudí s podlomeným zdravím by sa začalo venovať Falun Gongu a získalo by späť zdravie? Rozpoznanie lží, ktoré sú základom „1 400 úmrtí“, a nájdenie pravdy môže nielen rozložiť nenávisť vštepenú do vašich sŕdc, ale tiež ponúknuť vám šancu na znovuzískanie zdravia.
Pozývame našich divákov a priateľov, aby odoberali a zdieľali kanál Minghui Shifang, aby viac ľudí mohlo spoznať pravdu.
